ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Pensamiento versus creencia en tailandés

ปรุงรส (bprùng rót) vs. เกลือ (gluua) – Temporada versus sal en tailandés

ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – Preguntar versus consultar en tailandés

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Inmediatamente versus actualmente en tailandés

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Saber versus estar familiarizados en tailandés

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) vs. ลูกชาย (lôok chaai) – Niño vs. Hijo en tailandés

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Bebida versus agua en tailandés

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Interesado versus Me gusta en tailandés

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Flor versus árbol en tailandés

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Cómodo vs. Dormir en tailandés