พูด (phûut) vs. กล่าว (glàao) – Hablar versus estado en tailandés

ต่างชาติ (dtàang-châat) vs. ภาษา (phaa săa) – Idioma extranjero versus idioma en tailandés

สอน (sŏrn) vs. บอก (bòk) – Enseñar versus informar en tailandés

สะอาด (sà àat) vs. เรียบร้อย (rîiap rói) – Limpio versus ordenado en tailandés

ตัวใหญ่ (dtua yài) vs. หนัก (nàk) – Grande versus pesado en tailandés

ทำอาหาร (tham aa-hăan) vs. กินอาหาร (gin aa hăan) – Cocinar vs. Comer en tailandés

สัมภาษณ์ (săm phâat) vs. พูดคุย (phûut khuay) – Entrevista versus chat en tailandés

ยนต์ (yon) vs. รถ (rót) – Vehículo versus automóvil en tailandés

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Monje contra Dios en tailandés

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – Suelo versus piso en tailandés