ชอบ (chôrb) vs. รัก (rák) – Me gusta versus amor en tailandés

ใจดี (jai dii) vs. ใจเย็น (jai yen) – Amable versus tranquilo en tailandés

ไป (bpai) vs. มา (maa) – Ir versus venir en tailandés

นั่ง (nâng) vs. ยืน (yuun) – Sentado o de pie en tailandés

น้ำ (náam) vs. ของเหลว (kŏng láew) – Agua versus líquido en tailandés

เด็ก (dèk) vs. ลูก (lôok) – Niño versus descendencia en tailandés

ถนน (thà-nǒn) vs. ตรอก (dròk) – Calle vs. Callejón en tailandés

ดำ (dam) vs. กา (gaa) – Negro contra Cuervo En tailandés

เห็น (hěn) vs. ดู (duu) – Ver versus mirar en tailandés

หนังสือ (năng sǔue) vs. จดหมาย (jòt mǎai) – Libro versus carta en tailandés