หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – Película versus película en tailandés

ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – Trabajar versus estudiar en tailandés

กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – Miedo versus odio en tailandés

อยู่ (yùu) vs. ได้ยิน (dhâi yin) – Residir versus escuchar en tailandés

สบายดี (sà baai dii) vs. แข็งแรง (khǎeng rεεng) – Bueno versus fuerte en tailandés

ภาพ (pâap) vs. รูป (rûup) – Imagen versus foto en tailandés

เพื่อน (pêuán) vs. คู่หู (khûu hŭu) – Amigo versus compañero en tailandés

ยินดี (yin dii) vs. สุข (sùk) – Contento versus feliz en tailandés

บ้าน (bâan) vs. ห้อง (hông) – Casa versus habitación en tailandés

ตอนนี้ (dtorn níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Ahora versus mañana en tailandés