انفجار (enfejār) vs. ترکیدن (tarkidan) – Explosión versus explosión En persa

آغاز (āghāz) vs. شروع (shoroo’) – Comienzo versus comienzo en persa

آسان (āsān) vs. ساده (sādeh) – Fácil versus simple en persa

دنیا (donyā) vs. جهان (jahān) – Mundo vs. Universo En persa

روشن (roshan) vs. شفاف (shafāf) – Brillante versus transparente en persa

کودک (kudak) vs. بچه (bacheh) – Niño contra niño en persa

نمایش (namāyesh) vs. تئاتر (te’ātr) – Espectáculo versus teatro en persa

عالی (āli) vs. ممتاز (momtāz) – Excelente versus sobresaliente en persa

دیوانه (divāneh) vs. مجنون (majnun) – Locos versus enfermos mentales En persa

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – Presencia versus existencia en persa