بلند (boland) vs. مرتفع (mortafe’) – Alto versus alto en persa

شبکه (shabakeh) vs. ردیف (radif) – Red versus fila/cola en persa

فرزند (farzand) vs. بچه (bacheh) – Niño contra niño en persa

خوش آمدن (khosh āmadan) vs. استقبال کردن (esteghbāl kardan) – Agrado versus bienvenida en persa

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Empresa versus empresa En persa

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – Actor versus actriz/intérprete en persa

قدرت (qodrat) vs. زور (zur) – Poder versus fuerza en persa

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Canto versus música en persa

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Decir versus hablar en persa

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – Producto versus bienes en persa