بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Grande versus enorme en persa

میوه (miveh) vs. میوه خشک (miveh khoshk) – Fruta versus frutos secos en persa

پشت (posht) vs. عقب (aghab) – Detrás versus atrás en persa

خوابیدن (khabidan) vs. استراحت کردن (esterāhat kardan) – Dormir versus descansar en persa

مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Muerte versus desaparición en persa

حدث (hads) vs. فرض (farz) – Adivina frente a suposición en persa

جشن (jashn) vs. مهمانی (mehmāni) – Celebración versus fiesta en persa

اصولی (osuli) vs. منطقی (mantaghi) – Fundamental versus lógico en persa

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – Pintura versus dibujo en persa

لباس (lebās) vs. جامه (jāmeh) – Ropa versus prenda en persa