خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – Familia versus parientes en persa

خرید (kharid) vs. فروش (forush) – Comprar versus vender en persa

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – Diferencia versus distinción en persa

نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – Carta versus mensaje en persa

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – Información versus noticias en persa

هوا (havā) vs. آب و هوا (āb o havā) – Aire versus clima en persa

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – Luz versus brillo en persa

گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – Tesoro versus riqueza en persa

مردم (mardom) vs. جمعیت (jam’iyat) – Pueblo versus población en persa

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – Película versus cine en persa