فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – Pensamiento versus idea en persa

قانون (ghānun) vs. مقررات (moqararāt) – Ley versus regulaciones en persa

بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – Presupuesto versus ingresos En persa

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – Entretenimiento versus recreación en persa

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – Eid versus festival en persa

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – Auténtico versus creíble en persa

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – Narrativa versus historia en persa

شهر (shahr) vs. روستا (rustā) – Ciudad versus pueblo En persa

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – Amanecer versus atardecer en persa

حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – Gobierno versus Estado En persa