اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – Información versus conocimiento en persa

دفتر (daftar) vs. دفترچه (daftarcheh) – Office versus Notebook en persa

آب (āb) vs. نوشیدنی (nushidani) – Agua versus bebida en persa

دانستن (dānestan) vs. شناختن (shenākhtan) – Saber versus reconocer en persa

لبخند (labkhand) vs. خنده (khandeh) – Sonrisa versus risa en persa

پدر (pedar) vs. بابا (bābā) – Padre contra papá en persa

خیال (khiāl) vs. تصور (tasavvor) – Pensamiento versus imaginación en persa

خورشید (khorshid) vs. آفتاب (āftāb) – Sol contra sol En persa

دل (del) vs. قلب (qalb) – Corazón versus corazón (alma versus órgano) en persa

زمان (zamān) vs. وقت (vaght) – Tiempo versus momento en persa