قرار (qarār) vs. قرارداد (qarārdād) – Nombramiento versus contrato en persa

مدرسه (madreseh) vs. دانشگاه (dāneshgāh) – Escuela versus Universidad en persa

پول (pul) vs. ارز (arz) – Dinero versus moneda en persa

تاریخ (tārikh) vs. تاریخچه (tārikhche) – Historia versus crónica en persa

محبت (mohabbat) vs. عشق (eshgh) – Afecto versus amor en persa

نزدیک (nazdik) vs. کنار (kenār) – Cerca versus al lado en persa

جلد (jeld) vs. پوشه (pusheh) – Portada versus carpeta en persa

مادر (mādar) vs. مامان (māmān) – Madre contra mamá en persa

درس (dars) vs. استاد (ostād) – Lección versus maestro en persa

سریع (sari’) vs. تند (tond) – Rápido versus rápido en persa