Arbeid vs. Jobb – Trabajo versus empleo en noruego

Overdreven vs. Ekstra – Exagerado vs. Extra en noruego

Venner vs. Bekjente – Amigos versus conocidos en noruego

Lese vs. Studere – Leer versus estudiar en noruego

Bok vs. Skrift – Libro versus escritura en noruego

Kjenne vs. Vite – Saber versus estar familiarizado en noruego

Gratis vs. Fri – Gratuidad versus libertad en noruego

Ut osv. vs. Om etc. – Fuera, etc. vs. Acerca de, etc. en noruego

Hus vs. Hjem – Casa versus hogar en noruego

Raskt vs. Hurtig – Rápido versus rápido en noruego