Hā vs. Au – Respiración versus yo/yo en maorí

Kaimahi vs. Kaimanga – Trabajador versus comedor en maorí

Whanau vs. Wāhi – Familia versus lugar en maorí

Pātai vs. Pātae – Pregunta vs. Preguntar en maorí

Tikanga vs. Kura – Costumbre versus escuela en maorí

Whenua vs. Moana – Tierra versus mar en maorí

Rangi vs. Rongo – Sky vs. News en maorí

Rua vs. Paenga – Dos versus límites en maorí

Mīharo vs. Miharo – Maravillarse versus maravilloso en maorí

Kia vs. Nō – Hacia y desde en maorí