Koti vs. Koti Mārō – Abrigo versus abrigo rígido en maorí

E vs. Ko – El (futuro) versus es en maorí

Kaumatua vs. Tūpuna – Anciano versus antepasado En maorí

Nekehanga vs. Nekehokanga – Movimiento versus moverse en maorí

Nga vs. No – El versus de en maorí

Te Tai vs. Tai – El mar contra la marea En maorí

Pu vs. Kupu – Fuente versus palabra en maorí

Ringa vs. Matimati – Mano versus dedo En maorí

Whakaako vs. Wānanga – Enseñar versus discutir en maorí

Tangata vs. Tauira – Persona versus ejemplo en maorí