Aro vs. Aroha – Atención versus amor en maorí

Mōkai vs. Mōkihi – Mascota versus balsa En maorí

Kāinga vs. Whare – Hogar versus casa en maorí

Taringa vs. Karanga – Oído versus llamada en maorí

He vs. Te – A contra The en maorí

Ngākau vs. Ngahau – Corazón versus Agradable en maorí

Marama vs. Maramataka – Luna versus calendario en maorí

Whakaari vs. Whakaaro – Actuación versus pensamiento en maorí

Ngā ra vs. Rā – Los días versus el día en maorí

Whena vs. Whenuka – Cerca versus raíz en maorí