Tangata vs. Tāngata – Persona versus pueblo en maorí

Rā vs. Wā – Sol versus hora en maorí

Kupu vs. Whakaaro – Palabra versus pensamiento en maorí

Kia ora vs. Tēnā koe – Hola versus saludos (formales) en maorí

Pai vs. Paihere – Bueno versus paquete en maorí

Tama vs. Tamawahine – Niño contra niña En maorí

Matai vs. Matā – Para mirar contra Flint en maorí

Nākū vs. Nāu – Mío versus tuyo En maorí

Iwi vs. Waka – Tribu versus canoa en maorí

Koro vs. Koru – Anciano versus espiral en maorí