木 vs 林 – Árbol versus bosque en japonés: comprensión de la escala

空港 vs 飛行場 – Aeropuerto vs aeródromo en japonés: terminología de aviación

組 vs 組合 – Grupo versus unión: estructuras organizativas en japonés

石 vs 岩 – Piedra vs roca en japonés: distinciones geológicas

新しい vs 若い – Nuevo versus joven en japonés: edad versus novedad

客 vs 顧客 – Invitado versus cliente en japonés: hospitalidad versus contexto de ventas

夜 vs 夜間 – Noche versus noche en japonés: comprensión de los períodos de tiempo

静か vs 静けさ – Silencio versus silencio en japonés: estático versus atributo

短い vs 小さい – Corto versus pequeño en japonés: dimensiones aclaradas

登る vs 昇る – Subir vs Ascender: Movimiento vertical en japonés