目 vs 眼 – Ojos en japonés: uso médico versus uso general

かわいい vs かっこいい – Lindo versus genial: preferencias estéticas en japonés

遠い vs 長い – Lejos versus largos: medir la distancia y el tiempo en japonés

ご飯 vs 飯 – Horarios de las comidas en japonés: sutilezas en el vocabulario diario

仕事 vs 作業 – ¿Trabajo o Tarea? Comprensión de los términos laborales japoneses

町 vs 都市 – Pueblo versus ciudad: vida urbana en terminología japonesa

お茶 vs 緑茶 – Té en Japón: preferencias y términos regionales

有名 vs 人気 – Fama versus popularidad en las distinciones japonesas

学校 vs 大学 – Escuela versus universidad en el sistema educativo japonés

外国人 vs 外人 – Extranjeros en japonés: matices y usos