Narava vs. Pokrajina – Naturaleza versus paisaje en esloveno

Kazalo vs. Seznam – Índice versus lista en esloveno

Odpustiti vs. Pozabiti – Perdonar versus olvidar en esloveno

Hrup vs. Zvok – Ruido versus sonido en esloveno

Tip vs. Vrsta – Tipo versus clase en esloveno

Surov vs. Presen – Crudo versus inmaduro en esloveno

Ulica vs. Cesta – Calle versus carretera en esloveno

Zaupati vs. Zanašati se – Confiar versus confiar en en esloveno

Znanje vs. Modrost – Conocimiento versus sabiduría en esloveno

Piškot vs. Pecivo – Galleta versus pastelería en esloveno