Ráno vs. Večer – Mañana versus tarde en checo

Jednoduchý vs. Složitý – Simple versus complicado en checo

Šťastný vs. Spokojený – Feliz versus satisfecho en checo

Počítat vs. Vypočítat – Contar versus calcular en checo

Peníze vs. Bohatství – Dinero versus riqueza en checo

Sedět vs. Stát – Sentado o de pie en checo

Koupat se vs. Sprchovat se – Bañarse versus ducharse en checo

Slunce vs. Měsíc – Sol contra Luna en checo

Odpočívat vs. Spát – Descansar versus dormir en checo

Sníh vs. Déšť – Nieve versus lluvia en checo