ದೇವರು (Dēvaru) vs. ದೇವತೆ (Dēvate) – Dios contra Diosa en kannada

ಅಭ್ಯಾಗತ (Abhyāgata) vs. ಅತಿಥಿ (Atithi) – Visitante versus invitado en kannada

ಪುಸ್ತಕ (Pustaka) vs. ಗ್ರಂಥ (Granttha) – Libro versus texto en kannada

ತಂದೆ (Tande) vs. ತಾಯಿ (Tāyi) – Padre contra madre en kannada

ಧನ್ಯವಾದ (Dhanyavāda) vs. ಧನ್ಯ (Dhanya) – Gracias vs. Bendito en kannada

ಗರ್ಭ (Garbha) vs. ಗರ್ಭಿಣಿ (Garbhiṇi) – Útero versus embarazo en kannada

ಶ್ರೀಮಂತ (Śrīmanta) vs. ಶ್ರೀಮತಿ (Śrīmati) – Ricos versus señora en kannada

ಹೇಳು (Hēḷu) vs. ನುಡಿ (Nuḍi) – Decir versus hablar (formal) en kannada

ಹೆಂಡತಿ (Heṇḍati) vs. ಪತ್ನಿ (Patni) – Esposa contra esposa (formal) en kannada

ಆಟ (Āṭa) vs. ಗೇಮ್ (Gēm) – Juego contra juego (prestado) en kannada