ಸಾಧನೆ (Sādhane) vs. ಸಾಧಕ (Sādhaka) – Logro versus triunfador en kannada

ಬಣ್ಣ (Baṇṇa) vs. ಚಿತ್ರ (Citra) – Color versus imagen en kannada

ಅವರ (Avara) vs. ಸ್ವಂತ (Svanta) – Los suyos versus los propios en kannada

ಅಂತ್ಯ (Antya) vs. ಆಯು (Āyu) – Fin versus longevidad en kannada

ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – Agua versus agua (informal) en kannada

ನಾಟಕ (Nāṭaka) vs. ಸಿನಿಮಾ (Sinimā) – Drama versus película en kannada

ಭಾಷೆ (Bhāṣe) vs. ವಚನ (Vacana) – Lengua versus prosa en kannada

ಅರ್ಥ (Artha) vs. ಉದ್ದೇಶ (Uddēśa) – Significado versus intención en kannada

ಪ್ರಕೃತಿ (Prakṛti) vs. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (Prakṛtiyannu) – Naturaleza versus relación con la naturaleza en kannada

ಸಮಯ (Samaya) vs. ಸಮಯದ (Samayada) – Tiempo versus oportuno en kannada