En la cafetería

Cafè – Café. Es la bebida caliente más común, hecha a base de granos de café.
M’agradaria un cafè amb llet, si us plau.

Tallat – Café cortado. Es un café expreso con un poco de leche.
Un tallat, per favor.

Cafè amb llet – Café con leche. Es una mezcla de café y leche en cantidades iguales.
Prenem un cafè amb llet cada matí.

Capuccino – Capuchino. Es un café con leche espumada y a menudo con cacao en polvo por encima.
Voldria un capuccino amb molta escuma.

Xocolata desfeta – Chocolate caliente. Una bebida caliente hecha de chocolate derretido y leche.
A l’hivern, m’encanta prendre una xocolata desfeta.

Te – Té. Una bebida hecha a partir de las hojas de té.
Em pots portar un te amb llimona?

Infusió – Infusión. Bebida caliente que no contiene cafeína, hecha con hierbas o frutas.
Una infusió de camamilla, si us plau.

Pastís – Pastel. Un postre hecho de harina, azúcar y otros ingredientes, horneado.
Vull un tros de pastís de xocolata.

Galeta – Galleta. Un dulce pequeño y crujiente, a menudo servido con café o té.
Les galetes de mantega són les meves preferides.

Croissant – Cruasán. Un panecillo en forma de media luna, típico de la repostería francesa.
M’agradaria un croissant amb melmelada.

Entrepà – Bocadillo. Pan relleno de diversos ingredientes como jamón, queso, vegetales, etc.
Un entrepà de pernil i formatge, si us plau.

Sucre – Azúcar. Un edulcorante comúnmente usado en bebidas.
Poses sucre al teu cafè?

En el restaurante informal

Menú – Menú. La lista de platos disponibles en el restaurante.
Podem veure el menú, si us plau?

Plat del dia – Plato del día. Una especialidad que cambia diariamente.
Quin és el plat del dia avui?

Tapa – Tapa. Un pequeño aperitivo o bocadillo que se sirve con la bebida.
Anem a prendre unes tapes?

Ració – Ración. Una porción de comida, generalmente más grande que una tapa.
Voldria una ració de calamars.

Amanida – Ensalada. Un plato frío hecho de vegetales, a menudo con aderezos.
Una amanida mixta, si us plau.

Pa amb tomàquet – Pan con tomate. Una rebanada de pan untada con tomate, aceite de oliva y sal.
El pa amb tomàquet és molt típic de Catalunya.

Truita – Tortilla. Un plato hecho de huevo batido, a menudo con patatas y cebolla.
La truita de patates és deliciosa.

Peix – Pescado. Un alimento que proviene del mar, ríos o lagos.
El peix fresc és la millor opció.

Carn – Carne. Alimento que proviene de animales.
Prefereixo carn a la brasa.

Postres – Postres. El plato dulce que se sirve al final de la comida.
Quines postres teniu avui?

Gelat – Helado. Un postre frío y cremoso, a menudo hecho con leche y azúcar.
Voldria un gelat de vainilla.

Compte – Cuenta. El total a pagar por la comida o bebida consumida.
Ens podeu portar el compte, si us plau?

Propina – Propina. Dinero adicional que se deja para el camarero en agradecimiento por el servicio.
Deixem propina per al cambrer?

Frases útiles

Què recomanes? – ¿Qué recomiendas? Una pregunta útil para pedir sugerencias al camarero.
Què recomanes per dinar avui?

Porta’m el mateix – Tráeme lo mismo. Para pedir lo mismo que otra persona ha pedido.
Porta’m el mateix que ell, si us plau.

Està deliciós – Está delicioso. Una manera de expresar que la comida es excelente.
Aquest plat està deliciós!

Estic satisfet – Estoy satisfecho. Para indicar que ya has comido suficiente.
Gràcies, però estic satisfet.

Vull més – Quiero más. Para pedir una segunda porción o más comida.
Aquest pastís és tan bo que vull més.

Este vocabulario te será muy útil cuando visites cafeterías y restaurantes en Cataluña. Aprender y practicar estas palabras y frases te permitirá disfrutar más de tu experiencia gastronómica y te ayudará a comunicarte mejor con los locales. ¡Buen provecho!