Medios de Transporte

Autobus – Autobús. Medio de transporte público que generalmente sigue una ruta fija y tiene paradas específicas.
Autobus ide do centra grada.

Tramvaj – Tranvía. Vehículo que circula sobre raíles en las calles de una ciudad.
Tramvaj stiže za pet minuta.

Trolejbus – Trolebús. Similar a un autobús pero se alimenta de electricidad a través de cables aéreos.
Trolejbus je ekološki prihvatljiviji od autobusa.

Voz – Tren. Medio de transporte que circula sobre vías y se utiliza para viajes de larga distancia o suburbanos.
Voz polazi sa perona tri.

Metro – Metro. Sistema de trenes subterráneos utilizado principalmente en áreas urbanas.
Metro je najbrži način da stignete do posla.

Estaciones y Paradas

Stanica – Estación. Lugar donde los vehículos de transporte público se detienen para recoger y dejar pasajeros.
Autobuska stanica je blizu mog stana.

Peron – Andén. Área elevada en una estación donde los pasajeros esperan para abordar el tren o metro.
Sačekaj me na peronu broj dva.

Ulaz – Entrada. Punto por donde se accede a una estación o vehículo de transporte público.
Ulaz u stanicu je sa desne strane.

Izlaz – Salida. Punto por donde se sale de una estación o vehículo de transporte público.
Izlaz je na drugom kraju perona.

Red vožnje – Horario. Lista de tiempos en los que los vehículos de transporte público llegan y salen de una estación.
Pogledaj red vožnje za sledeći voz.

Billetes y Tarifas

Karta – Billete. Documento que permite viajar en un medio de transporte público.
Kupio sam kartu za autobus.

Jednokratna karta – Billete sencillo. Billete válido para un solo viaje.
Treba mi jednokratna karta za metro.

Mesečna karta – Abono mensual. Billete que permite viajes ilimitados durante un mes.
Mesečna karta je jeftinija ako često koristiš metro.

Cena karte – Precio del billete. Costo de un billete de transporte público.
Cena karte za voz je porasla.

Kontrolor – Revisor. Persona encargada de verificar que los pasajeros tengan un billete válido.
Kontrolor je proverio moju kartu.

Indicaciones y Señalización

Putokaz – Señal. Señalización que indica direcciones, paradas o estaciones.
Putokaz pokazuje pravac ka stanici.

Mapa – Mapa. Representación gráfica de las rutas y estaciones de transporte público.
Pogledaj mapu da vidiš gde treba da presedneš.

Presedanje – Transbordo. Cambio de un medio de transporte a otro durante un viaje.
Imamo presedanje u Beogradu.

Linija – Línea. Ruta específica que sigue un vehículo de transporte público.
Koju liniju treba da uzmem za centar?

Krajnja stanica – Terminal. Última parada o estación en una ruta de transporte público.
Autobus staje na krajnjoj stanici.

Palabras y Frases Útiles

Polazak – Salida. Momento en que un vehículo de transporte público comienza su ruta.
Polazak voza je u 8:00.

Dolazak – Llegada. Momento en que un vehículo de transporte público llega a su destino.
Dolazak autobusa je zakazan za 9:30.

Kašnjenje – Retraso. Cuando un vehículo de transporte público no llega a tiempo.
Voz ima kašnjenje od 15 minuta.

Rasprodato – Agotado. Cuando no hay más billetes disponibles para un viaje específico.
Sve karte za voz su rasprodate.

Slobodna mesta – Asientos disponibles. Número de asientos que aún no han sido ocupados.
Još uvek ima slobodnih mesta u autobusu.

Šalter – Taquilla. Lugar donde se compran billetes de transporte público.
Kupi kartu na šalteru.

Obaveštenje – Aviso. Información importante anunciada en estaciones o vehículos de transporte público.
Pročitaj obaveštenje na stanici.

Zabranjeno – Prohibido. Indica que cierta acción no está permitida.
Zabranjeno pušenje u vozilu.

Ulazak – Subida. Acto de entrar en un vehículo de transporte público.
Ulazak u tramvaj je sa prednje strane.

Izlazak – Bajada. Acto de salir de un vehículo de transporte público.
Izlazak iz autobusa je na sledećoj stanici.

Comunicarse con el Conductor

Vozač – Conductor. Persona que maneja un vehículo de transporte público.
Vozač autobusa je bio veoma ljubazan.

Zaustavite ovde – Pare aquí. Frase utilizada para pedirle al conductor que se detenga en un lugar específico.
Molim vas, zaustavite ovde.

Kada je sledeća stanica? – ¿Cuándo es la próxima parada? Pregunta común para saber cuándo bajar del vehículo.
Kada je sledeća stanica?

Molim vas, otvorite vrata – Por favor, abra la puerta. Solicitud al conductor para que abra las puertas del vehículo.
Molim vas, otvorite vrata.

Hvala – Gracias. Palabra de cortesía para agradecer al conductor u otras personas.
Hvala na pomoći.

Consejos Adicionales

Cuando utilices el transporte público en Serbia, es importante tener en cuenta algunas prácticas y modales para que tu viaje sea más agradable:

1. **Ten tu billete listo**: Asegúrate de comprar tu billete antes de subir al vehículo y tenerlo a mano para mostrárselo al revisor.
2. **Respeta los asientos prioritarios**: Deja los asientos reservados para ancianos, personas con discapacidades y mujeres embarazadas.
3. **Sé puntual**: Llega a la estación o parada con suficiente tiempo para evitar perder el transporte.
4. **Escucha los anuncios**: Presta atención a los anuncios en las estaciones y vehículos, ya que pueden contener información importante sobre cambios de ruta o retrasos.

Con estos términos y consejos, estarás mejor preparado para navegar el sistema de transporte público en Serbia. ¡Buena suerte y feliz viaje!