El mundo de la danza y la interpretación tiene un vocabulario rico y específico que permite a las personas que lo practican comunicarse con precisión sobre su arte. Aprender este vocabulario en un idioma diferente al propio puede ser todo un desafío. En este artículo nos enfocaremos en presentar palabras relacionadas con la danza y la interpretación en finlandés, facilitando así la comprensión y el aprendizaje de esta terminología tan especial.

Tanssi significa «danza» en finlandés. Se refiere a cualquier tipo de movimiento rítmico realizado generalmente al son de la música.
Haluaisin oppia uudenlaisen tanssin.

Baletti es la palabra finlandesa para «ballet», el estilo de danza escénica que se caracteriza por su técnica formal y su uso de puntas en los zapatos.
Kävin katsomassa balettia kansallisbalettissa.

Koreografia en finlandés significa «coreografía». Es el arte de crear las secuencias de movimientos que los bailarines van a ejecutar.
Tämän esityksen koreografia on todella monimutkainen.

Tanssija es la traducción para «bailarín» o «bailarina». Se refiere a la persona que practica la danza.
Hän on ammattitaitoinen tanssija.

Lavastus significa «escenografía». Incluye todos los elementos visuales que se observan en el escenario durante una interpretación.
Lavastus tässä näytelmässä on vaikuttava.

Valaistus traduce como «iluminación». Es uno de los componentes clave en la creación de la atmósfera adecuada durante el espectáculo.
Valaistus luo tunnelman näytökselle.

Puvustus se refiere al «vestuario» o «indumentaria» utilizada por los intérpretes durante una actuación.
Tämän musikaalin puvustus on todella värikäs.

Harjoitus significa «ensayo». Es el acto de practicar la danza o la interpretación antes de la presentación pública.
Meillä on harjoitus joka ilta ennen ensi-iltaa.

Esitys es la palabra utilizada para «actuación» o «espectáculo». Se puede referir tanto a la danza como al teatro.
Tämä esitys on saanut paljon kiitosta kriitikoilta.

Näyttämö se traduce como «escenario». Es el espacio donde los artistas realizan su actuación.
Näyttämö on valmis tanssijoiden saapumista varten.

Näytelmä significa «obra de teatro». Es una composición literaria destinada a ser interpretada en un escenario.
Kävin katsomassa uusinta näytelmää teatterissa.

Improvisaatio se refiere a la «improvisación», un método de creación espontánea sin una estructura predeterminada.
Improvisaatio on tärkeä osa jazztanssia.

Rytmikäs significa «ritmo». En el contexto de la danza, se refiere a la pauta temporal seguida por los movimientos.
Tanssi oli hyvin rytmikäs ja energinen.

Soittaa se traduce como «tocar». En el contexto de la interpretación, suele hacer referencia a tocar un instrumento musical que acompaña la danza.
Hän soittaa pianoa tanssiesityksen aikana.

Musiikki es el término para «música» en finlandés, un elemento crucial que suele acompañar la danza.
Tanssi vaatii nopeaa musiikkia.

Ääninauha se refiere a la «grabación de audio» o «pista de sonido» que se utiliza en presentaciones de danza.
Käytämme ääninauhaa harjoituksissa.

Taide en finlandés traduce como «arte». En este contexto, se refiere al arte de la danza y la representación escénica.
Hän arvostaa taiteen eri muotoja.

Esiintyä significa «actuar» o «interpretar». Es el acto de llevar a cabo una danza o una obra frente a una audiencia.
Hän aikoo esiintyä seuraavassa tanssifestivaalissa.

Näyttelijä es la palabra finlandesa para «actor» o «actriz», la persona que interpreta un papel en una obra de teatro.
Hän on lahjakas näyttelijä ja on näytellyt monissa rooleissa.

Duetti se traduce como «dueto». En el contexto de la danza, se refiere a una pieza interpretada por dos bailarines.
He esittivät kauniin duetin.

Soolo es el término para «solo». Es una danza o parte de una interpretación llevada a cabo por un solo bailarín o actor.
Tanssijan soolo oli illan kohokohta.

Orkesteri significa «orquesta». El grupo de músicos que tocan los instrumentos acompañando una danza o interpretación.
Orkesteri soitti täydellisesti koko illan.

Al aprender estos términos en finlandés, los estudiantes de danza y artes escénicas podrán no solo comunicarse eficazmente en este idioma sino también sumergirse en la cultura finlandesa a través de su rica tradición en el arte de la danza y la interpretación. A medida que incorporamos este lenguaje en nuestras prácticas artísticas, abrimos nuevos horizontes y posibilidades para la expresión y la apreciación artística, facilitando así un diálogo más fluido y profundo entre culturas.