Aprender un nuevo idioma abre las puertas a nuevas oportunidades, tanto personales como profesionales. Si te has interesado en el finlandés por razones laborales, este artículo te resultará extremadamente útil. Hemos compilado una lista de vocabulario profesional y laboral en finlandés, con definiciones y ejemplos para ayudarte a utilizarlas correctamente en un contexto de trabajo.

Työsopimus
Un contrato de trabajo. Este es el acuerdo legal entre el empleado y el empleador sobre los términos y condiciones del empleo.
Hän allekirjoitti uuden työsopimuksen eilen.

Ansioeläke
Pensión basada en ingresos o ganancias. Es la cantidad recibida después de la jubilación, que se calcula en función del salario y los años de servicio.
Hän tarkisti ansioeläkkeensä summan viime viikolla.

Työhaastattelu
Entrevista de trabajo. Es una conversación entre un solicitante de empleo y un representante de la empresa para evaluar si el solicitante es adecuado para el empleo.
Hän valmistautuu huomenna pidettävään työhaastatteluun.

Palkka
Salario o sueldo. Es la compensación que un empleado recibe regularmente por realizar su trabajo.
Hän sai korotuksen palkkaansa viime kuussa.

Ylityö
Horas extras. Es el tiempo trabajado más allá de las horas normales de trabajo estipuladas en el contrato.
Hän teki viisi tuntia ylityötä viimeksi kuluneella viikolla.

Eläke
Jubilación. Es el acto de retirarse del trabajo y el período de la vida después del empleo, normalmente cuando una persona comienza a recibir una pensión.
Hän suunnittelee eläkkeelle jäämistä kahden vuoden kuluttua.

Verotus
Impuestos. Es el dinero que se paga al gobierno para financiar servicios públicos y otras responsabilidades estatales.
Hän oppi laskemaan verotuksensa itse.

Promootio
Promoción. Es el ascenso en el trabajo que generalmente viene con mejores condiciones, más responsabilidades y un salario más alto.
Hän sai promootion ja toimii nyt osastopäällikkönä.

Työkokemus
Experiencia laboral. Es el conocimiento o la habilidad que una persona obtiene al trabajar en un empleo particular durante un período.
Työkokemus auttoi häntä saamaan uuden työpaikan.

Amatti
Profesión u oficio. Es el trabajo o la carrera para la cual una persona ha sido capacitada y a la que dedica una parte importante de su tiempo.
Hänen ammattinsa on lääkäri.

Johtaja
Gerente o director. Es la persona que tiene la responsabilidad de dirigir una empresa u organización, típicamente toma decisiones importantes y supervisa las operaciones diarias.
Johtaja piti tiimipalaveria eilen.

Työtodistus
Certificado de trabajo o referencia laboral. Es un documento que un empleador proporciona para confirmar el empleo de una persona y su desempeño.
Hän pyysi työtodistusta lähtiessään vanhasta työpaikastaan.

Perehdytys
Inducción o capacitación. Es el proceso de acoger a los nuevos empleados y proporcionarles la información y habilidades necesarias para desempeñar su trabajo.
Uusille työntekijöille järjestetään perehdytys ensi viikolla.

Projektipäällikkö
Gerente de proyecto. Es responsable de planificar, ejecutar y cerrar proyectos, asegurando que se cumplan dentro del alcance y presupuesto asignados.
Projektipäällikkö raportoi projektin edistymisestä säännöllisesti.

Työvuoro
Turno de trabajo. Es el horario específico durante el cual un empleado debe trabajar, como parte de una rotación de turnos.
Hän tarkisti seuraavan viikon työvuorolistaa.

Lomi
Descansos. Se refiere a los períodos de pausa que un trabajador tiene derecho a tomar durante su jornada laboral.
Hän pitää lyhyen lomin joka kolmen tunnin työskentelyn jälkeen.

Työehtosopimus
Convenio colectivo. Es un acuerdo escrito entre representantes de los trabajadores y los empleadores que regula los términos y condiciones de los empleados en su lugar de trabajo.
Uudet työehtosopimusneuvottelut alkavat ensi vuonna.

La adquisición de vocabulario específico en el ámbito laboral es una parte esencial en la preparación para desempeñar roles en el extranjero o en empresas multinacionales. Al entender y utilizar correctamente estas palabras, estarás un paso más cerca de integrarte satisfactoriamente en el ámbito laboral finlandés. Recuerda que, además de aprender estas palabras, practicarlas en contextos reales te ayudará a retenerlas mejor y a ganar fluidez en tu comunicación profesional. ¡Ánimo en tu aprendizaje del finlandés!