Vocabulario nepalí para la escuela y la educación

Vocabulario Básico

विद्यालय (Vidyalaya)
Escuela. Es el lugar donde los estudiantes van a recibir educación.
विद्यार्थीहरू विद्यालय जान्छन्।

शिक्षक (Shikshak)
Profesor. Persona que enseña en una escuela.
शिक्षकले आज नयाँ पाठ सिकाए।

विद्यार्थी (Vidyarthi)
Estudiante. Persona que estudia en una escuela o institución educativa.
विद्यार्थीले गृहकार्य पूरा गरे।

कक्षा (Kaksha)
Clase. Grupo de estudiantes que reciben lecciones juntos.
हाम्रो कक्षा बिहान १० बजे सुरु हुन्छ।

पाठ (Paath)
Lección. Contenido educativo que se enseña en una clase.
आजको पाठ गणितको थियो।

पुस्तक (Pustak)
Libro. Material impreso o digital utilizado para el estudio.
म नयाँ पुस्तक पढ्दैछु।

कापी (Kaapi)
Cuaderno. Libro en blanco donde los estudiantes escriben notas.
मेरो कापी घरमा छुट्यो।

कलम (Kalam)
Bolígrafo. Instrumento de escritura.
उसले नीलो कलमले लेख्यो।

ग्रेड (Grade)
Grado. Nivel educativo en el que se encuentra un estudiante.
उनी पाँचौं ग्रेडमा छन्।

परीक्षा (Pariksha)
Examen. Prueba para evaluar los conocimientos de los estudiantes.
परीक्षा अर्को हप्ता छ।

Vocabulario Avanzado

शैक्षिक (Shaikshik)
Educativo. Relacionado con la educación y el aprendizaje.
यो शैक्षिक कार्यक्रम धेरै उपयोगी छ।

शैक्षिक संस्थान (Shaikshik Sansthan)
Instituto educativo. Lugar donde se imparte educación formal.
उनी शैक्षिक संस्थानमा पढ्छन्।

विषय (Vishay)
Asignatura. Materia específica que se estudia.
मेरा मनपर्ने विषय विज्ञान हो।

स्नातक (Snatak)
Graduado. Persona que ha completado un nivel de educación superior.
उनी स्नातक समारोहमा भाग लिएका थिए।

विद्यावारिधि (Vidyawaridhi)
Doctorado. El nivel más alto de educación académica.
उनी विद्यावारिधि गरिरहेका छन्।

शैक्षिक सत्र (Shaikshik Satra)
Año académico. Período de tiempo durante el cual se imparten clases.
शैक्षिक सत्र जुलाईमा सुरु हुन्छ।

शिक्षण योजना (Shikshan Yojana)
Plan de estudios. Conjunto de asignaturas y contenidos educativos.
शिक्षकले नयाँ शिक्षण योजना तयार पारे।

प्रविधि (Pravidhi)
Tecnología. Herramientas y técnicas utilizadas para mejorar el aprendizaje.
शिक्षामा प्रविधिको प्रयोग बढ्दैछ।

अनुसन्धान (Anusandhan)
Investigación. Proceso de búsqueda de información y conocimientos nuevos.
विद्यार्थीले विज्ञानको क्षेत्रमा अनुसन्धान गरे।

प्रवेश परीक्षा (Pravesh Pariksha)
Examen de admisión. Prueba para ingresar a una institución educativa.
उनी प्रवेश परीक्षामा उत्तीर्ण भए।

Vocabulario Relacionado con el Aula

कक्षाकोठा (Kakshakotha)
Aula. Sala donde se imparten las clases.
कक्षाकोठा सफा राख्नुपर्छ।

ब्ल्याकबोर्ड (Blackboard)
Pizarra. Superficie utilizada por el profesor para escribir y explicar.
शिक्षकले ब्ल्याकबोर्डमा लेखे।

डेस्क (Desk)
Escritorio. Mueble donde los estudiantes se sientan y escriben.
मेरो डेस्क अगाडि छ।

बेंच (Bench)
Banco. Asiento largo donde se sientan varios estudiantes.
हामी बेंचमा बस्छौं।

प्रोजेक्टर (Projector)
Proyector. Dispositivo utilizado para mostrar imágenes y videos.
प्रोजेक्टरले चित्र देखायो।

समूह (Samuh)
Grupo. Conjunto de estudiantes que trabajan juntos en una tarea.
समूहले परियोजना पूरा गर्‍यो।

होमवर्क (Homework)
Tarea. Trabajo asignado a los estudiantes para realizar fuera del aula.
विद्यार्थीले होमवर्क गरे।

पाठ्यक्रम (Pathyakram)
Currículo. Conjunto de contenidos y objetivos educativos.
पाठ्यक्रमलाई अपडेट गर्नुपर्छ।

परीक्षा केन्द्र (Pariksha Kendra)
Centro de examen. Lugar donde se llevan a cabo los exámenes.
उनी परीक्षा केन्द्रमा पुगे।

सर्टिफिकेट (Certificate)
Certificado. Documento que acredita la finalización de un curso o programa.
उनीले सर्टिफिकेट प्राप्त गरे।

Vocabulario Relacionado con la Administración Escolar

प्राचार्य (Pracharya)
Director. Persona encargada de la administración de la escuela.
प्राचार्यले बैठक आयोजना गरे।

शिक्षा मन्त्रालय (Shiksha Mantralaya)
Ministerio de Educación. Entidad gubernamental que supervisa la educación.
शिक्षा मन्त्रालयले नयाँ नीति जारी गर्‍यो।

शुल्क (Shulk)
Matrícula. Cantidad de dinero que se paga por la educación.
शुल्क तिर्नुपर्ने समय आयो।

छात्रवृत्ति (Chhatravratti)
Beca. Ayuda económica para estudiantes destacados.
उनीले छात्रवृत्ति प्राप्त गरे।

शैक्षिक भ्रमण (Shaikshik Bhraman)
Excursión educativa. Viaje organizado como parte del aprendizaje.
हामी शैक्षिक भ्रमणमा गयौं।

पाठ्यक्रम समन्वयक (Pathyakram Samanwayak)
Coordinador de currículo. Persona encargada de organizar el currículo.
पाठ्यक्रम समन्वयकले नयाँ सामग्री थपे।

प्रवेश पत्र (Pravesh Patra)
Carta de admisión. Documento que confirma la aceptación de un estudiante.
उनीले प्रवेश पत्र पाए।

परामर्शदाता (Paramarshadata)
Consejero. Persona que ofrece orientación y apoyo a los estudiantes.
परामर्शदाताले सहयोग गरे।

शैक्षिक सम्मेलन (Shaikshik Sammelan)
Conferencia educativa. Evento donde se discuten temas educativos.
शैक्षिक सम्मेलनमा धेरै सहभागी भए।

शैक्षिक नीति (Shaikshik Niti)
Política educativa. Directrices que rigen el sistema educativo.
शैक्षिक नीति सुधार गर्नुपर्छ।

Vocabulario Relacionado con la Evaluación

ग्रेडिङ (Grading)
Calificación. Sistema de evaluación del rendimiento académico.
ग्रेडिङ प्रणालीलाई स्पष्ट बनाउनुपर्छ।

प्रश्नपत्र (Prashnapatra)
Cuestionario. Conjunto de preguntas para evaluar conocimientos.
प्रश्नपत्र तयार छ।

उत्तरपुस्तिका (Uttarapustika)
Hoja de respuestas. Documento donde los estudiantes escriben sus respuestas.
उत्तरपुस्तिका बुझाउनुपर्छ।

नतिजा (Natiija)
Resultado. Información sobre el desempeño en un examen.
नतिजा भोली घोषणा हुनेछ।

प्रश्नोत्तर (Prashnottar)
Preguntas y respuestas. Método de evaluación interactivo.
प्रश्नोत्तर सत्र सुरु भयो।

मूल्याङ्कन (Mulyankan)
Evaluación. Proceso de medir el rendimiento académico.
मूल्याङ्कन निष्पक्ष हुनुपर्छ।

अन्तरवार्ता (Antarwaarta)
Entrevista. Conversación formal para evaluar habilidades.
अन्तरवार्ता राम्रो भयो।

प्रमाणपत्र (Pramanpatra)
Diploma. Documento que certifica la finalización de un programa educativo.
उनीले प्रमाणपत्र पाए।

अंकपत्र (Ankapatra)
Boletín de calificaciones. Documento que muestra las notas obtenidas.
अंकपत्रमा राम्रो अंक छ।

प्रशिक्षण (Prashikshan)
Capacitación. Proceso de adquirir habilidades y conocimientos específicos.
प्रशिक्षण कार्यक्रम सफल भयो।

Vocabulario Relacionado con la Educación Superior

विश्वविद्यालय (Vishwavidyalaya)
Universidad. Institución de educación superior.
उनी विश्वविद्यालयमा अध्ययन गर्छन्।

कलेज (College)
Colegio (de nivel superior). Institución de educación postsecundaria.
कलेजको वातावरण राम्रो छ।

स्नातकोत्तर (Snatakottar)
Posgrado. Estudios realizados después de obtener un título universitario.
उनी स्नातकोत्तर गर्दैछन्।

प्रोफेसर (Professor)
Profesor universitario. Docente en una institución de educación superior.
प्रोफेसरले नयाँ विषय पढाए।

थेसिस (Thesis)
Tesis. Trabajo de investigación necesario para obtener un grado académico.
थेसिस लेख्न गाह्रो छ।

शोधपत्र (Shodhpatra)
Artículo de investigación. Documento que presenta los resultados de una investigación.
शोधपत्र प्रकाशन भयो।

संस्थान (Sansthan)
Instituto. Centro especializado en educación o investigación.
संस्थानले नयाँ कोर्स सुरु गर्‍यो।

शोधकर्ता (Shodhkarta)
Investigador. Persona que realiza investigaciones académicas.
शोधकर्ता नयाँ परियोजनामा काम गर्दैछन्।

शिष्यवृत्ति (Shishyavratti)
Beca de investigación. Ayuda económica para realizar investigaciones.
उनीले शिष्यवृत्ति पाए।

प्रवेश प्रक्रिया (Pravesh Prakriya)
Proceso de admisión. Pasos necesarios para ingresar a una institución educativa.
प्रवेश प्रक्रिया सुरु भयो।

Conclusión:
El aprendizaje de un nuevo idioma implica conocer el vocabulario específico de diferentes áreas. Esperamos que este artículo te haya ayudado a familiarizarte con el vocabulario nepalí relacionado con la escuela y la educación. Practicar estas palabras y frases te permitirá comunicarte de manera más efectiva en contextos educativos en Nepal. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!