Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de vocabulario especializado como el médico y sanitario. Este artículo está diseñado para ayudar a los hablantes de español a familiarizarse con términos médicos y sanitarios en noruego. Estos términos pueden ser especialmente útiles si planeas viajar a Noruega, trabajar en el campo de la salud o simplemente deseas ampliar tu vocabulario. A continuación, encontrarás una lista de palabras y frases comunes en el ámbito médico, junto con sus definiciones y ejemplos de uso en contexto.

Vocabulario Médico Básico

Lege: Médico, doctor. Es la persona que tiene la formación y la licencia para practicar la medicina.
Jeg har en avtale med legen i morgen.

Sykepleier: Enfermera o enfermero. Profesional de la salud que brinda cuidados y apoyo a los pacientes.
Sykepleieren hjalp meg med medisinen min.

Pasient: Paciente. Persona que recibe atención médica.
Pasienten trenger en ny resept.

Sykehus: Hospital. Establecimiento destinado a la atención y tratamiento de personas enfermas o heridas.
Hun ble innlagt på sykehuset i går.

Ambulanse: Ambulancia. Vehículo destinado al transporte de enfermos o heridos.
Ambulansen kom raskt til ulykkesstedet.

Procedimientos Médicos

Operasjon: Operación. Intervención quirúrgica realizada por un médico o cirujano.
Han må gjennomgå en operasjon neste uke.

Røntgen: Radiografía. Técnica para obtener imágenes internas del cuerpo usando rayos X.
Legene tok en røntgen av armen min.

Blodprøve: Análisis de sangre. Prueba médica que implica la extracción de una muestra de sangre para su análisis.
Jeg skal ta en blodprøve i morgen tidlig.

Vaksine: Vacuna. Sustancia que se administra para generar inmunidad contra una enfermedad.
Barnet fikk en vaksine mot influensa.

Resept: Receta médica. Documento que autoriza la dispensación de medicamentos.
Legen skrev ut en resept på antibiotika.

Partes del Cuerpo

Hjerte: Corazón. Órgano central del sistema circulatorio.
Hjertet pumper blod gjennom hele kroppen.

Lunge: Pulmón. Órgano responsable de la respiración.
Røykere har ofte problemer med lungene.

Hjerne: Cerebro. Órgano del sistema nervioso central.
Hjernen styrer alle kroppens funksjoner.

Mage: Estómago. Órgano digestivo donde se descompone la comida.
Jeg har vondt i magen etter middagen.

Lever: Hígado. Órgano que desintoxica la sangre y produce bilis.
Alkohol kan skade leveren din.

Enfermedades y Síntomas

Forkjølelse: Resfriado. Enfermedad viral común que afecta el sistema respiratorio.
Han har en forkjølelse og må bli hjemme.

Feber: Fiebre. Elevación de la temperatura corporal.
Barnet har høy feber og trenger medisiner.

Hodepine: Dolor de cabeza. Malestar en la cabeza o el cuello.
Jeg har hatt hodepine hele dagen.

Allergi: Alergia. Reacción exagerada del sistema inmune a sustancias generalmente inofensivas.
Han har en allergi mot pollen.

Infeksjon: Infección. Invasión de microorganismos patógenos que causan enfermedad.
Infeksjonen spredte seg raskt i såret.

Equipos y Suministros Médicos

Stetoskop: Estetoscopio. Instrumento utilizado para auscultar los sonidos internos del cuerpo.
Legen brukte stetoskopet for å lytte til lungene mine.

Sprøyte: Jeringa. Instrumento utilizado para inyectar o extraer líquidos.
Sykepleieren ga meg en sprøyte med medisiner.

Bandasje: Vendaje. Material utilizado para cubrir y proteger heridas.
Jeg trenger en bandasje for å dekke såret.

Termometer: Termómetro. Instrumento para medir la temperatura corporal.
Termometeret viste at jeg hadde 38 grader i feber.

Rullestol: Silla de ruedas. Dispositivo utilizado para movilizar a personas con limitaciones de movilidad.
Han bruker rullestol etter ulykken.

Verbos Comunes en el Contexto Médico

Å undersøke: Examinar. Verificar el estado de salud de una persona.
Legen skal undersøke pasienten grundig.

Å behandle: Tratar. Aplicar procedimientos médicos para curar una enfermedad.
De må behandle infeksjonen med antibiotika.

Å operere: Operar. Realizar una intervención quirúrgica.
Kirurgen skal operere pasientens kne.

Å helbrede: Curar. Eliminar una enfermedad o lesión.
Medisinen vil helbrede infeksjonen.

Å vaksinere: Vacunar. Administrar una vacuna.
Sykepleieren skal vaksinere alle barna.

Expresiones y Frases Útiles

Hva er symptomene dine?: ¿Cuáles son tus síntomas? Pregunta común para identificar problemas de salud.
Hva er symptomene dine? Jeg har feber og hodepine.

Trenger du smertestillende?: ¿Necesitas analgésicos? Pregunta para ofrecer alivio del dolor.
Trenger du smertestillende? Ja, jeg har vondt i hodet.

Har du noen allergier?: ¿Tienes alguna alergia? Pregunta importante antes de administrar medicamentos.
Har du noen allergier? Ja, jeg er allergisk mot penicillin.

Hvor lenge har du vært syk?: ¿Cuánto tiempo has estado enfermo? Pregunta para determinar la duración de la enfermedad.
Hvor lenge har du vært syk? I en uke nå.

Du må ta denne medisinen tre ganger om dagen: Debes tomar este medicamento tres veces al día. Instrucción común para la administración de medicamentos.
Du må ta denne medisinen tre ganger om dagen.

Aprender y recordar este vocabulario puede ser muy útil en situaciones médicas y sanitarias. Practica estas palabras y frases para mejorar tu competencia en noruego y estar mejor preparado para cualquier eventualidad. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!