Vocabulario maorí utilizado en tecnología

La lengua maorí, también conocida como te reo Māori, es el idioma indígena de los maoríes de Nueva Zelanda. Con el avance de la tecnología, el maorí ha incorporado una serie de términos nuevos para describir conceptos y dispositivos modernos. Este artículo explorará algunos de estos términos y su uso en el contexto tecnológico.

Kupenga

Kupenga es la palabra maorí para «red» o «red de comunicaciones». En el contexto de la tecnología, se utiliza para referirse a redes de computadoras o redes de Internet.

Ko te kupenga ipurangi te ara e hono ai ngā rorohiko katoa.

Rorohiko

Rorohiko significa «computadora» en maorí. Este término se utiliza para describir cualquier tipo de dispositivo de computación, ya sea una computadora de escritorio, una laptop o incluso una tablet.

Kua hokona e au he rorohiko hou hei mahi i aku mahi.

Pūmanawa

Pūmanawa es el término maorí para «software». Se refiere a los programas y aplicaciones que se ejecutan en una computadora o dispositivo electrónico.

Kei te tāuta ahau i tētahi pūmanawa hou ki taku rorohiko.

Hiko

Hiko significa «electricidad» o «eléctrico». En el contexto de la tecnología, se utiliza para describir cualquier cosa que funcione con electricidad.

Ko te hiko te mea e whakakaha ana i ngā rorohiko katoa.

Whakaahua

Whakaahua es la palabra maorí para «imagen» o «foto». En el contexto digital, se refiere a las imágenes que se pueden ver en una pantalla de computadora o dispositivo móvil.

Kei te whakaahua ahau i ētahi pikitia hou ki taku waea.

Ipurangi

Ipurangi es el término maorí para «Internet». Se utiliza ampliamente para describir la red global de información y comunicación.

Ka taea e koe te kimi i ngā pārongo katoa kei runga i te ipurangi.

Atamai

Atamai significa «inteligente» o «inteligencia». En el contexto tecnológico, se utiliza a menudo para describir dispositivos inteligentes, como los teléfonos inteligentes (atamai waea).

Kua hokona e au he waea atamai hou.

Waea

Waea es la palabra maorí para «teléfono». Se puede utilizar para referirse tanto a teléfonos fijos como móviles.

Kei te waea ahau ki taku hoa.

Matihiko

Matihiko significa «digital». Este término es ampliamente utilizado en el contexto de la tecnología para describir cualquier cosa que funcione con tecnología digital.

Kei te whakamahi ahau i tētahi kāmera matihiko ki te tango whakaahua.

Raraunga

Raraunga es el término maorí para «datos». En el contexto tecnológico, se refiere a la información digital que se almacena, procesa y transmite.

Ko ngā raraunga katoa kei te rorohiko.

Whakawhitiwhiti

Whakawhitiwhiti significa «comunicación». En el contexto de la tecnología, se utiliza para describir la transferencia de información entre dispositivos o personas.

Kei te whakamahi mātou i te ipurangi mō te whakawhitiwhiti kōrero.

Rorohiko Pona

Rorohiko Pona es la palabra maorí para «laptop». Este término se utiliza específicamente para referirse a computadoras portátiles.

Kei te mahi ahau i taku rorohiko pona i te kāinga.

Whakaaturanga

Whakaaturanga significa «pantalla» o «monitor». En el contexto tecnológico, se refiere a la pantalla de una computadora, televisión o cualquier otro dispositivo visual.

Kei te mātaki ahau i te kiriata i runga i te whakaaturanga.

Hononga

Hononga es el término maorí para «conexión». Se utiliza para describir la conexión entre dispositivos o la conexión a Internet.

Ka taea e au te hono ki te ipurangi mā te hononga ahokore.

Ahokore

Ahokore significa «inalámbrico». Este término se utiliza para describir cualquier dispositivo o tecnología que funcione sin cables.

Kei te whakamahi ahau i tētahi kiore ahokore mō taku rorohiko.

Whakawhiti

Whakawhiti es la palabra maorí para «transferencia» o «transferir». En el contexto de la tecnología, se refiere a la transferencia de datos o archivos entre dispositivos.

Kei te whakawhiti ahau i ngā kōnae mai i taku rorohiko ki te puku mārō o waho.

Puku Mārō

Puku Mārō significa «disco duro». Este término se utiliza para describir el dispositivo de almacenamiento en una computadora.

Kua pau te mokowā i taku puku mārō.

Tūmau

Tūmau es la palabra maorí para «servidor». En el contexto de la tecnología, se refiere a un sistema que proporciona datos o servicios a otras computadoras en una red.

Kei te tūmau ngā raraunga katoa o te kamupene.

Rorohiko Rorohiko

Rorohiko Rorohiko significa «supercomputadora». Este término se utiliza para describir computadoras de alta capacidad y rendimiento.

Kei te whakamahi te whare wānanga i tētahi rorohiko rorohiko mō ngā rangahau pūtaiao.

Pūnaha

Pūnaha es el término maorí para «sistema». En el contexto tecnológico, se refiere a un conjunto de componentes que trabajan juntos para realizar una función.

Kei te tāuta ahau i tētahi pūnaha whakahaere hou ki taku rorohiko.

Whakahaere

Whakahaere significa «gestión» o «operación». En el contexto de la tecnología, se refiere a la gestión de sistemas, datos o dispositivos.

Kei te whakahaere ahau i ngā kōnae katoa kei runga i taku puku mārō.

Hokomaha

Hokomaha es la palabra maorí para «almacenamiento». En el contexto tecnológico, se refiere al almacenamiento de datos y archivos en dispositivos electrónicos.

Kei te nui te hokomaha o taku rorohiko.

Whakairoiro

Whakairoiro significa «gráfico» o «gráficos». En el contexto tecnológico, se refiere a las representaciones visuales generadas por computadora.

Kei te pai ngā whakairoiro o tēnei kēmu rorohiko.

Ngā Pūrere

Ngā Pūrere es el término maorí para «dispositivos». Se refiere a cualquier aparato electrónico utilizado en el ámbito tecnológico.

Kei te whakamahi ahau i ngā pūrere maha mō taku mahi.

Whakahoahoa

Whakahoahoa significa «diseño». En el contexto de la tecnología, se refiere al diseño de interfaces, páginas web, aplicaciones, etc.

Kei te ako ahau i te whakahoahoa paetukutuku.

Paetukutuku

Paetukutuku es la palabra maorí para «sitio web». Se refiere a una colección de páginas web accesibles a través de Internet.

Kei te hanga ahau i tētahi paetukutuku mō taku pakihi.

Whakaterenga

Whakaterenga significa «navegación». En el contexto tecnológico, se refiere a la navegación por Internet o por una interfaz de usuario.

Kei te māmā te whakaterenga i tēnei paetukutuku.

Utauta

Utauta es la palabra maorí para «herramienta». En el contexto de la tecnología, se refiere a las aplicaciones o programas que facilitan ciertas tareas.

Kei te whakamahi ahau i ngā utauta pāpāho rorohiko mō te whakatika whakaahua.

Pāpāho

Pāpāho significa «medios» o «multimedia». Se refiere a cualquier tipo de contenido digital, como videos, imágenes, sonido, etc.

Kei te pāpāho ahau i tētahi kiriata ki runga ipurangi.

Whakamunatanga

Whakamunatanga es el término maorí para «encriptación». En el contexto de la tecnología, se refiere a la codificación de datos para proteger la información.

Kei te whakamahi mātou i te whakamunatanga ki te tiaki i ngā raraunga matatapu.

Whakaora

Whakaora significa «recuperación» o «restauración». En el ámbito tecnológico, se refiere a la recuperación de datos perdidos o dañados.

Kei te whakaora ahau i ngā kōnae kua mukua i taku rorohiko.

Ngāi Tūmatanui

Ngāi Tūmatanui es la palabra maorí para «comunidad». En el contexto de la tecnología, se refiere a las comunidades en línea o grupos de usuarios.

Kei te hono ahau ki ngāi tūmatanui ipurangi mō ngā take hangarau.

Whakahaere Pūnaha

Whakahaere Pūnaha es el término maorí para «administración del sistema». Se refiere a la gestión y mantenimiento de sistemas informáticos.

Kei te ako ahau i te whakahaere pūnaha mō ngā rorohiko.

Pūmanawa Whakahaere

Pūmanawa Whakahaere significa «software de gestión». Este término se utiliza para describir programas que ayudan en la administración y organización de tareas.

Kei te tāuta ahau i tētahi pūmanawa whakahaere hei whakahaere i taku pakihi.

Whakahaere Raraunga

Whakahaere Raraunga es la palabra maorí para «gestión de datos». Se refiere a la organización y administración de datos en sistemas informáticos.

Kei te mahi ahau i te whakahaere raraunga mō te rōpū rangahau.

Whakawhitiwhiti Ataata

Whakawhitiwhiti Ataata significa «videoconferencia». Este término se utiliza para describir las reuniones virtuales que se realizan a través de video.

Kei te whai wāhi ahau ki tētahi whakawhitiwhiti ataata mō taku mahi.

Ngā Pūnaha Ahokore

Ngā Pūnaha Ahokore es el término maorí para «sistemas inalámbricos». Se refiere a las redes y dispositivos que funcionan sin cables.

Kei te whakamahi mātou i ngā pūnaha ahokore ki te hono i ngā rorohiko katoa.

Whakahoahoa Kaiwhakamahi

Whakahoahoa Kaiwhakamahi significa «diseño de usuario». Este término se refiere al diseño de interfaces y experiencias para los usuarios de sistemas y aplicaciones.

Kei te ako ahau i te whakahoahoa kaiwhakamahi mō ngā paetukutuku.

Whakaterenga Paetukutuku

Whakaterenga Paetukutuku es la palabra maorí para «navegación web». Se refiere a la acción de moverse a través de páginas web y sitios en Internet.

Kei te pārekareka ahau ki te whakaterenga paetukutuku i tēnei ata.

Whakawhiti Raraunga

Whakawhiti Raraunga significa «transferencia de datos». Este término se utiliza para describir el proceso de mover datos de un lugar a otro.

Kei te whakawhiti mātou i ngā raraunga i waenganui i ngā rorohiko e rua.

Whakamunatanga Raraunga

Whakamunatanga Raraunga es el término maorí para «encriptación de datos». Se refiere al proceso de proteger datos mediante codificación.

Kei te whakamahi mātou i te whakamunatanga raraunga ki te tiaki i ngā pārongo.

Whakaora Kōnae

Whakaora Kōnae significa «recuperación de archivos». Este término se utiliza para describir el proceso de restaurar archivos perdidos o dañados.