Aprender vocabulario específico es esencial para cualquier profesional que desee incursionar en el mundo de los negocios y el comercio en Kazajistán. El kazajo es un idioma rico y expresivo, y conocer términos clave puede marcar una gran diferencia en la comunicación y en la efectividad de las transacciones comerciales. En este artículo, exploraremos un conjunto de palabras y frases esenciales en kazajo, todas relacionadas con los negocios y el comercio.

Vocabulario esencial para negocios

Кәсіпкер (kásіpker)
Significa «empresario» o «emprendedor». Un Кәсіпкер es una persona que inicia y gestiona un negocio con el objetivo de obtener beneficios.

Кәсіпкер жаңа бизнес бастады.

Компания (kompaniya)
Se traduce como «empresa». Una Компания es una entidad legal formada por un grupo de personas para llevar a cabo actividades comerciales.

Компания жаңа өнім шығарды.

Инвестиция (ınvestitsiya)
Significa «inversión». Una Инвестиция es el acto de dedicar dinero o capital a un proyecto o empresa con la expectativa de obtener un beneficio.

Ол стартапқа инвестиция жасады.

Келісім (kelіsіm)
Se traduce como «acuerdo» o «contrato». Un Келісім es un pacto entre dos o más partes sobre un conjunto de términos y condiciones.

Екі тарап келісімге қол қойды.

Шарт (shart)
Significa «condición» o «término». Un Шарт es un requisito o una estipulación en un acuerdo o contrato.

Шарттар өте қатаң болды.

Vocabulario relacionado con finanzas

Қаржы (qarzhy)
Se traduce como «finanzas». El término Қаржы abarca la gestión del dinero, incluyendo inversiones, préstamos y ahorros.

Қаржы менеджері есеп берді.

Бюджет (byudzhet)
Significa «presupuesto». Un Бюджет es una estimación de los ingresos y gastos durante un período de tiempo determinado.

Жылдық бюджет бекітілді.

Салық (salıq)
Se traduce como «impuesto». Un Салық es una contribución obligatoria a los ingresos del estado, impuesta por el gobierno sobre los trabajadores y las empresas.

Салық төлеу мерзімі жақындап қалды.

Пайда (paıda)
Significa «beneficio» o «ganancia». El término Пайда se refiere a la diferencia positiva entre los ingresos y los gastos de una empresa.

Компанияның пайдасы артты.

Қарыз (qarız)
Se traduce como «deuda». Un Қарыз es una cantidad de dinero que una persona o entidad debe a otra.

Оның үлкен қарызы бар.

Vocabulario para comercio internacional

Экспорт (eksport)
Significa «exportación». Экспорт se refiere a la venta de bienes y servicios producidos en un país a otros países.

Олар жаңа нарыққа экспорт бастады.

Импорт (import)
Se traduce como «importación». Импорт es la compra de bienes y servicios producidos en otros países para su uso o venta en el país propio.

Компания жаңа өнімдерді импорттайды.

Тауар (tawar)
Significa «mercancía» o «producto». Un Тауар es un bien que se produce para ser vendido en el mercado.

Бұл тауар жоғары сапалы.

Сауда (sawda)
Se traduce como «comercio». El término Сауда abarca todas las actividades relacionadas con la compra y venta de bienes y servicios.

Халықаралық сауда қарқынды дамып келеді.

Кеден (keden)
Significa «aduana». Кеден es la autoridad o agencia en un país responsable de la regulación del comercio internacional, incluyendo la recaudación de aranceles y el control de las mercancías que entran y salen del país.

Кеден қызметкерлері жүктерді тексерді.

Vocabulario para la gestión de proyectos

Жоба (zhoba)
Se traduce como «proyecto». Un Жоба es un esfuerzo temporal emprendido para crear un producto, servicio o resultado único.

Бұл жоба үлкен табыс әкелді.

Кесте (keste)
Significa «cronograma». Un Кесте es una representación temporal de las actividades y eventos planificados en un proyecto.

Жоба кестесі өзгертілді.

Ресурс (resurs)
Se traduce como «recurso». Un Ресурс es cualquier medio que se puede utilizar para llevar a cabo un proyecto, incluyendo tiempo, dinero, personal y materiales.

Ресурстар дұрыс бөлінді.

Тәуекел (táwekел)
Significa «riesgo». Un Тәуекел es una situación que implica la exposición al peligro o a la posibilidad de pérdida o daño.

Жоба үлкен тәуекелдерге тап болды.

Жетекші (zhetekshі)
Se traduce como «líder» o «director». Un Жетекші es la persona que dirige y coordina las actividades de un equipo o proyecto.

Жетекші жаңа стратегия ұсынды.

Vocabulario para la comunicación empresarial

Құжат (quzhat)
Significa «documento». Un Құжат es un escrito que contiene información importante para los negocios, como contratos, informes y propuestas.

Құжаттар мұқият тексерілді.

Жиналыс (zhinalys)
Se traduce como «reunión». Una Жиналыс es una asamblea de personas para discutir y tomar decisiones sobre asuntos específicos.

Басшылар жиналысы өткізілді.

Талқылау (talqylaşu)
Significa «discusión». Una Талқылау es un intercambio de ideas o puntos de vista sobre un tema específico, generalmente para llegar a una decisión.

Жоба туралы талқылау өтті.

Есеп (esep)
Se traduce como «informe». Un Есеп es un documento que presenta datos y análisis sobre un tema específico.

Есеп уақытында дайындалды.

Кері байланыс (keri baılanıs)
Significa «retroalimentación». Кері байланыс es la información proporcionada sobre el rendimiento o el resultado de una tarea o actividad, con el objetivo de mejorar.

Кері байланыс өте маңызды.

Conclusión

Dominar el vocabulario específico de negocios y comercio en kazajo puede abrir muchas puertas para los profesionales en este campo. No solo facilita la comunicación efectiva, sino que también demuestra un respeto y una comprensión profunda de la cultura local. Esperamos que este artículo haya sido útil y te animamos a seguir practicando y expandiendo tu conocimiento del kazajo en el contexto empresarial. ¡Buena suerte en tus negocios y transacciones en Kazajistán!