Autore – Autor. Se refiere a la persona que ha escrito una obra literaria o el guion de una película.
Il nuovo romanzo dell’autore ha vinto un premio importante.

Romanzo – Novela. Es una obra literaria escrita en prosa, generalmente extensa, que narra eventos parcialmente ficticios.
Ho passato tutto il pomeriggio a leggere un romanzo appassionante.

Poesia – Poesía. Es el arte de escribir obras en verso o prosa donde la expresión de la belleza o de sentimientos estéticos es fundamental.
La poesia di Dante Alighieri è studiata in tutto il mondo.

Regista – Director de cine. Es la persona encargada de dirigir la filmación de una película, y su visión es la que guía todo el proceso creativo.
Il regista ha vinto il premio per la miglior direzione.

Sceneggiatura – Guion. Es el texto en el que se escribe el contenido de una película, incluyendo diálogos y acciones.
Lo scrittore ha terminato la sceneggiatura del nuovo film.

Personaggio – Personaje. Se refiere tanto a las personas reales como a las ficticias representadas en una obra literaria o en una película.
Il personaggio principale del film è molto carismatico.

Capitolo – Capítulo. Es una división de las obras literarias que se utiliza para organizar y estructurar el contenido.
Non vedo l’ora di leggere il prossimo capitolo.

Recensione – Crítica o reseña. Análisis que se hace de una obra literaria o cinematográfica, valorando diferentes aspectos de la misma.
Ho letto una recensione molto positiva del tuo libro.

Sinossi – Sinopsis. Es un resumen del argumento de una obra literaria o de una película, sin revelar detalles importantes o el desenlace.
La sinossi del film ha suscitato molto interesse.

Edizione – Edición. Se refiere a cada una de las veces que se imprime o reproduce una obra, con posibles correcciones o mejoras respecto a las anteriores.
La seconda edizione del libro contiene un capitolo aggiuntivo.

Adattamento – Adaptación. Es el proceso de transformar una obra literaria para que pueda ser representada en un medio diferente, como una película o serie.
L’adattamento cinematografico del romanzo è stato un successo.

Cinema – Cine. Es el arte de narrar visualmente historias a través de imágenes en movimiento, además de ser el lugar donde se proyectan estas películas.
Vado spesso al cinema; mi piace vedere i film sulla grande schermo.

Narrativa – Narrativa. Hace referencia al conjunto de obras literarias o narraciones de un autor, de un periodo o de un género.
La narrativa del Novecento italiano è molto ricca e variegata.

Colonna sonora – Banda sonora. Conjunto de piezas musicales que acompañan a una película, otorgándole un mayor impacto emocional.
La colonna sonora di questo film è indimenticabile.

Incipit – Inicio o comienzo. Especialmente en la literatura, se refiere a las primeras líneas o párrafos de un texto.
L’incipit del romanzo cattura subito l’attenzione del lettore.

Bestseller – Superventas. Se refiere a un libro que ha tenido un enorme éxito comercial y que, por lo tanto, ha tenido una gran cantidad de ventas.
Quel bestseller è stato tradotto in più di trenta lingue.

Sequenza – Secuencia. En el cine, se trata de una serie de escenas que forman una unidad narrativa dentro de la estructura de la película.
La sequenza d’azione è stata la parte più difficile da girare.

Conflitto – Conflicto. Es un elemento esencial en cualquier narración, que surge de la oposición entre caracteres, deseos o fuerzas.
Il conflitto tra i due personaggi principali è il nucleo della storia.

Finale – Final. Es la conclusión o el desenlace de una narración, ya sea de una novela o de una película.
Il finale aperto ha lasciato tutti i spettatori in sospeso.

En conclusión, el vocabulario ítalo relacionado con la literatura y el cine no es solo útil para comprender estas formas artísticas, sino que también es esencial para apreciar las sutilezas y la belleza del idioma. Con estos términos y ejemplos, esperamos que tu próxima lectura o visionado no solo sea entretenido, sino también un espacio para el enriquecimiento lingüístico. Buona lettura e buona visione!