El sector inmobiliario incluye una amplia gama de términos y conceptos que son cruciales para cualquier persona interesada en comprar, vender o alquilar propiedades en Finlandia. Conocer el vocabulario inmobiliario y de vivienda en finlandés puede ser de gran ayuda, sea que estés planeando mudarte a Finlandia o simplemente estés interesado en aprender más sobre la lengua. A continuación, te presento una lista de palabras relevantes con sus definiciones y oraciones de ejemplo en finlandés.

Kiinteistönvälittäjä
Agente inmobiliario.
Haluaisin keskustella kiinteistönvälittäjän kanssa uuden kodin ostamisesta.

Asunto
Apartamento o vivienda.
Etsin asuntoa läheltä kaupungin keskustaa.

Omakotitalo
Casa independiente.
Meidän omakotitalossa on neljä makuuhuonetta ja iso puutarha.

Kerrostalo
Bloque de apartamentos.
Asun kerrostalon viidennessä kerroksessa.

Paritalo
Dúplex o casa pareada.
Naapurimme asuvat paritalon toisella puolella.

Rivitalo
Casa adosada.
Ostimme rivitaloasunnon, jossa on pieni takapiha.

Asuinpinta-ala
Superficie habitable.
Asuinpinta-alamme on noin 80 neliömetriä.

Tontti
Terreno o parcela.
Meillä on tontti, josta osa on metsää.

Vuokra-asunto
Apartamento de alquiler.
Vuokra-asuntoni sijaitsee lähellä yliopistoa.

Vuokranantaja
Arrendador.
Vuokranantaja vaati kahden kuukauden vuokraa takuuvuokrana.

Vuokralainen
Inquilino.
Vuokralainen on vastuussa asunnon siisteydestä.

Vuokrasopimus
Contrato de alquiler.
Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi.

Myynnissä
En venta.
Huomasin, että naapurustossa on talo myynnissä.

Vuokrattavana
En alquiler.
Näyteikkunassa oli ilmoitus, että kämpät on vuokrattavana.

Esittely
Mostrar o enseñar una propiedad.
Talon esittely on ensi sunnuntaina.

Tarjous
Oferta.
Teimme tarjouksen unelmamme omakotitalosta.

Kauppa
Compra o transacción.
Kaupat tehtiin ja nyt meillä on uusi koti.

Lainanottaja
Prestatario.
Lainanottajan on neuvoteltava pankin kanssa lainaehdoista.

Käsiraha
Pago inicial o señal.
Maksoimme käsirahan, mikä vahvisti aikeemme ostaa talo.

Kiinnitys
Hipoteca.
Meillä on kiinnitys talossa seuraavaksi kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Velkakirja
Hipoteca o reconocimiento de deuda.
Allekirjoitimme velkakirjan pankin kanssa.

Asuntolaina
Préstamo hipotecario.
Asuntolainan korot ovat tällä hetkellä alhaalla.

Korko
Interés (tasa de).
Meidän pankkilainamme korko on kiinteä ensimmäiset viisi vuotta.

Neliömetri
Metro cuadrado.
Tämä huone on noin kaksikymmentä neliömetriä.

Vastike
Cuota de mantenimiento o comunidad.
Talon vastike sisältää veden, sähkön ja lämmityksen.

Hinta
Precio.
Asunnon hinta on noussut viime vuodesta.

Maakunta
Región o provincia.
Meidän maakunnassa on paljon järviä ja metsiä.

Kunta
Municipio.
Meidän kunta järjestää joka vuosi kulttuuritapahtuman.

Kaavoitus
Planificación urbana.
Kaupungin kaavoitus määrittää rakennusten sijaintia.

Rakennuslupa
Permiso de construcción.
Naapuri haki rakennuslupaa uimalle.

Asunnonvaihto
Intercambio de viviendas.
Opiskelijat hyödyntävät asunnonvaihto-ohjelmia ulkomailla.

Conocer estas palabras te permitirá comprender mejor las conversaciones y los documentos relacionados con la compra, venta o alquiler de propiedades en Finlandia. Además, te ofrecerá una base sólida en la terminología específica de la vivienda, lo cual es esencial para cualquier estudiante de finlandés interesado en el ámbito inmobiliario.