Platos principales

Bryndzové halušky: Este es el plato nacional de Eslovaquia y consiste en ñoquis de patata mezclados con queso de oveja fermentado llamado bryndza, y a menudo se sirve con tocino frito.

Milujem bryndzové halušky, najmä s veľa slaninou.

Knedle: Son bolas de masa hervida que a menudo se sirven como acompañamiento de platos de carne. Pueden estar rellenas de frutas, queso o simplemente ser de masa simple.

Na obed sme mali knedle s pečeným mäsom.

Kapustnica: Una sopa tradicional hecha de chucrut, carne, setas secas y salchichas. Es especialmente popular durante las festividades navideñas.

Na Vianoce vždy jeme kapustnicu s klobásou.

Segedínsky guláš: Un guiso de carne de cerdo cocido con chucrut y crema agria. Es una variante del gulash húngaro adaptada a los gustos eslovacos.

Segedínsky guláš je výborný s domácou knedľou.

Pirohy: Dumplings rellenos que pueden contener desde puré de papas hasta queso, col o carne. Se sirven con mantequilla derretida y a veces con crema agria.

Mama robí najlepšie pirohy s bryndzou.

Ingredientes comunes

Bryndza: Un tipo de queso de oveja fermentado, muy característico de la cocina eslovaca y esencial en el plato bryndzové halušky.

Bryndza má veľmi výraznú chuť, ktorá sa mi veľmi páči.

Kyslá kapusta: Chucrut, que es repollo fermentado, usado en varios platos tradicionales como la kapustnica y el segedínsky guláš.

Kyslá kapusta je výborná pre trávenie.

Slanina: Tocino, a menudo frito y utilizado como guarnición en platos como bryndzové halušky.

Slanina dodáva jedlu skvelú chuť.

Klobása: Salchicha, que puede ser fresca o ahumada, y se usa en muchos platos y sopas eslovacas.

Klobása je chutná, keď je dobre opečená.

Mäso: Carne, que es una parte importante de muchos platos tradicionales eslovacos, incluyendo guisos y asados.

Mäso z diviaka je veľmi obľúbené v našej rodine.

Postres y dulces

Štrúdľa: Un tipo de pastel relleno que puede contener manzanas, queso o cerezas. Es similar al strudel austriaco.

Naša babka pečie najlepšiu jablkovú štrúdľu.

Makovník: Un pan dulce relleno de semillas de amapola. Es un postre muy popular durante las fiestas.

Makovník je tradičná pochúťka na Vianoce.

Perník: Pan de jengibre, que a menudo se prepara en formas decorativas durante la Navidad.

Deti radi zdobia perník farebnými polevami.

Medovník: Un pastel de miel, a menudo hecho en capas y relleno de crema o nueces.

Medovník je vždy súčasťou našej vianočnej tabule.

Koláče: Tartas y pasteles que pueden estar rellenos de queso, frutas o mermelada. Son muy comunes en las celebraciones.

Koláče s tvarohom sú veľmi obľúbené v našej rodine.

Bebidas tradicionales

Slivovica: Un aguardiente de ciruela muy popular en Eslovaquia y otros países de Europa Central.

Slivovica je veľmi silná, ale chutná.

Kofola: Una bebida gaseosa similar a la Coca-Cola pero con un sabor único, muy popular en Eslovaquia.

Kofola je neodmysliteľnou súčasťou našich rodinných osláv.

Hriatô: Una bebida caliente hecha de aguardiente, mantequilla y miel, especialmente popular en invierno.

Hriatô nás vždy zahreje počas studených zimných večerov.

Varené víno: Vino caliente con especias, muy popular durante los mercados navideños.

Varené víno vonia nádherne a chutí ešte lepšie.

Čaj: Té, que puede ser de varias hierbas y se consume a lo largo del día.

Poobede si radi posedíme pri šálke čaju.

Vocabulario adicional

Recept: Receta, las instrucciones para preparar un plato específico.

Tento recept na kapustnicu mám od svojej babky.

Ingrediencia: Ingrediente, uno de los componentes necesarios para preparar un plato.

Bryndza je hlavná ingrediencia v bryndzových haluškách.

Varenie: Cocinar, el proceso de preparar alimentos.

Moja mama miluje varenie tradičných jedál.

Pečenie: Hornear, el proceso de cocinar alimentos en un horno.

Pečenie koláčov je moja obľúbená činnosť.

Chuť: Sabor, la percepción de los alimentos en la boca.

Bryndza má veľmi špecifickú chuť.

Voňa: Aroma, el olor de los alimentos.

Voňa čerstvo upečeného chleba je úžasná.

Al aprender estas palabras y frases, no solo expandirás tu vocabulario en eslovaco, sino que también adquirirás una comprensión más profunda de la cultura y las tradiciones eslovacas. La comida es una parte esencial de cualquier cultura y ser capaz de hablar sobre ella en el idioma local enriquecerá tus experiencias y conversaciones con los hablantes nativos. ¡Buena suerte en tu aprendizaje y disfruta de la deliciosa cocina eslovaca!