Vocabulario Básico Escolar
Škola – Escuela. Es el lugar donde los estudiantes reciben educación formal.
Idem u školu svaki dan.
Učitelj – Maestro. Persona que enseña en una escuela primaria.
Moj učitelj matematike je vrlo dobar.
Profesor – Profesor. Persona que enseña en una escuela secundaria o universidad.
Profesor povijesti nam je dao novi zadatak.
Učenik – Estudiante. Persona que asiste a una escuela para aprender.
Učenici su u razredu.
Razred – Clase. Grupo de estudiantes que reciben instrucción juntos.
Naš razred ima dvadeset učenika.
Razrednica – Tutora de clase. La maestra o profesora encargada de un grupo específico de estudiantes.
Razrednica nam je rekla da imamo test sutra.
Materiales Escolares
Knjižnica – Biblioteca. Lugar donde se guardan libros y otros materiales de lectura.
Volim čitati knjige u knjižnici.
Bilježnica – Cuaderno. Libro en el que se toman notas.
Zapiši bilješke u svoju bilježnicu.
Olovka – Lápiz. Instrumento de escritura con grafito.
Trebam novu olovku za crtanje.
Gumica – Borrador. Objeto usado para borrar errores de lápiz.
Koristim gumicu za brisanje pogrešaka.
Ravnalo – Regla. Instrumento usado para medir y trazar líneas rectas.
Crtam ravne linije s ravnalom.
Školska torba – Mochila escolar. Bolsa donde los estudiantes llevan sus libros y materiales.
Moja školska torba je teška.
Asignaturas Escolares
Matematika – Matemáticas. Ciencia que estudia los números y las relaciones entre ellos.
Matematika mi je najdraži predmet.
Povijest – Historia. Estudio del pasado humano.
Učimo o povijesti starog Rima.
Geografija – Geografía. Ciencia que estudia la Tierra y sus características.
Geografija je zanimljiva jer učimo o različitim zemljama.
Biologija – Biología. Ciencia que estudia los seres vivos.
U biologiji smo danas učili o stanicama.
Fizika – Física. Ciencia que estudia la materia y la energía.
Fizika može biti vrlo zahtjevna.
Kemija – Química. Ciencia que estudia la composición y propiedades de la materia.
Volim raditi pokuse u kemiji.
Informatika – Informática. Ciencia que estudia el tratamiento automático de la información.
Informatika je važna za budućnost.
Actividades y Evaluaciones
Zadatak – Tarea. Trabajo asignado a los estudiantes para realizar fuera del horario escolar.
Imamo zadatak iz matematike za sutra.
Test – Examen. Prueba escrita u oral para evaluar el conocimiento de los estudiantes.
Pisali smo test iz povijesti danas.
Vježba – Ejercicio. Actividad práctica para aprender o mejorar habilidades.
Radimo vježbe iz gramatike svaki dan.
Projekt – Proyecto. Trabajo extenso que requiere investigación y presentación.
Naš projekt iz biologije je o ekosustavima.
Ispit – Examen final. Prueba importante que se realiza al final de un curso.
Ispit iz kemije je sljedeći tjedan.
Ocjena – Nota. Calificación que refleja el rendimiento de un estudiante.
Dobio sam dobru ocjenu iz matematike.
Instituciones Educativas
Osnovna škola – Escuela primaria. Institución educativa para niños de 6 a 14 años.
Moja sestra ide u osnovnu školu.
Srednja škola – Escuela secundaria. Institución educativa para adolescentes de 14 a 18 años.
On je učenik srednje škole.
Fakultet – Facultad. Departamento especializado dentro de una universidad.
Studiram na fakultetu za informatiku.
Sveučilište – Universidad. Institución de educación superior y de investigación.
Sveučilište u Zagrebu je najveće u Hrvatskoj.
Vrtić – Jardín de infancia. Institución educativa para niños pequeños antes de la educación primaria.
Moje dijete ide u vrtić.
Personas en el ámbito educativo
Ravnatelj – Director. Persona encargada de la administración de una escuela.
Ravnatelj naše škole je vrlo ljubazan.
Asistent – Asistente. Persona que ayuda al maestro o profesor en sus labores.
Asistent pomaže učitelju tijekom sata.
Student – Estudiante universitario. Persona que cursa estudios superiores.
Ja sam student ekonomije.
Pedagog – Pedagogo. Profesional especializado en la teoría y práctica de la educación.
Pedagog radi s učenicima koji imaju poteškoće u učenju.
Kolega – Compañero. Persona que estudia o trabaja en el mismo lugar.
Moj kolega iz razreda je vrlo pametan.
Otros términos educativos
Školski sat – Hora de clase. Tiempo durante el cual se imparte una lección.
Školski sat traje 45 minuta.
Raspored – Horario. Plan que indica las horas de las clases y actividades.
Naš raspored je vrlo popunjen.
Pauza – Recreo. Tiempo de descanso entre clases.
Imamo pauzu nakon trećeg sata.
Školska godina – Año escolar. Periodo anual durante el cual se imparten las clases.
Školska godina počinje u rujnu.
Školska knjižnica – Biblioteca escolar. Lugar dentro de la escuela donde se guardan libros y materiales educativos.
Školska knjižnica ima mnogo knjiga za čitanje.
Obrazovanje – Educación. Proceso de recibir o dar instrucción.
Obrazovanje je ključ za budućnost.
Este vocabulario es esencial para cualquier persona que esté aprendiendo croata y quiera entender el contexto escolar y educativo del país. Esperamos que esta lista te haya sido útil y te motive a seguir aprendiendo. ¡Sretno u učenju! (¡Buena suerte en el aprendizaje!)
