Aprender un idioma nuevo es siempre una experiencia excitante y enriquecedora. En este artículo, exploraremos algunos términos básicos del vocabulario educativo en ucraniano, un idioma espléndido y de gran relevancia histórica y cultural. Este repertorio de palabras te será de gran ayuda si estás interesado en estudiar este idioma, viajar a Ucrania o simplemente ampliar tus conocimientos lingüísticos.
Школа – Escuela.
Я ходжу до школи кожного дня.
La школа es el lugar donde niños y jóvenes asisten para recibir su educación básica y secundaria. En Ucrania, como en muchos otros países, la educación es considerada una parte fundamental del desarrollo de una persona.
Учитель – Maestro, profesor.
Учитель говорить, що ми скоро пишемо контрольну роботу.
Cada учитель tiene la responsabilidad de guiar e impartir conocimientos a sus estudiantes. La relación entre estudiantes y maestros es muy valorada en la cultura ucraniana.
Студент – Estudiante.
Кожен студент має здати іспити в кінці семестру.
El término студент se utiliza para personas que están aprendiendo en cualquier nivel educativo, aunque comúnmente se asocia con aquellos que asisten a la universidad.
Книга – Libro.
Моя мама купила мені нову книгу.
La книга es una fuente principal de información y conocimiento. En Ucrania, al igual que en muchos otros lugares, se fomenta la lectura como una actividad fundamental para el aprendizaje.
Ручка – Bolígrafo.
Будь ласка, подай мені ручку, я маю написати щось важливе.
Una ручка es una herramienta básica que se usa para escribir notas, completar exámenes o redactar ensayos y otros escritos académicos.
Зошит – Cuaderno.
На наступному тижні я куплю нові зошити для школи.
Los estudiantes ucranianos utilizan зошити (plural) para tomar apuntes durante sus clases y estudiar en casa.
Іспит – Examen.
Ти готовий до іспиту з математики завтра?
Un іспит es una evaluación en la que se mide el nivel de conocimientos adquirido por los estudiantes en una materia específica.
Урок – Lección.
Сьогодні на уроці англійської ми вивчаємо нові слова.
El concepto de урок se refiere tanto a una unidad de contenido educativo como al período de tiempo en el que se imparte dicha unidad.
Письмо – Escritura.
На уроці української мови ми практикуємо наше письмо.
La habilidad del письмо es crucial para comunicarse claramente en cualquier idioma y se enseña desde edades tempranas en las escuelas ucranianas.
Читання – Lectura.
Читання книг допомагає підвищити рівень знань.
Читання no solo es importante para el aprendizaje del idioma ucraniano sino para cualquier ámbito académico y personal.
Завдання – Tarea.
Учитель дав нам багато завдань на вихідні.
Los завдання son trabajos asignados por los profesores para reforzar lo aprendido durante las lecciones en casa.
Освіта – Educación.
Освіта є ключем до успішного майбутнього.
La освіта es valorada en Ucrania como una herramienta fundamental para el desarrollo individual y el progreso de la sociedad.
Наука – Ciencia.
Наука постійно розвивається та змінює наш світ.
El término наука cubre un amplio espectro de campos y disciplinas, todos centrados en la adquisición y aplicación de conocimiento.
Дослідження – Investigación.
Сьогодні в школі ми почали нове дослідження з фізики.
El дослідження es un proceso sistemático para descubrir nuevos conocimientos, a menudo relacionado con la ciencia y la tecnología.
Університет – Universidad.
Мій старший брат навчається в Київському університеті.
El університет es una institución de educación superior donde los estudiantes pueden obtener títulos universitarios en diversas áreas de estudio.
Граматика – Gramática.
Українська граматика може бути складною для іноземців.
La граматика es el conjunto de reglas que determinan cómo se estructuran las oraciones y palabras dentro de un idioma.
Лекція – Conferencia, clase magistral.
Сьогоднішня лекція була дуже цікавою і повчальною.
Las лекції son clases impartidas por especialistas o profesores sobre temas específicos, generalmente en un formato más extenso y detallado.
Семінар – Seminario.
Я взяв участь у семінарі, де ми обговорювали сучасну літературу.
Un семінар es una reunión educativa donde un grupo pequeño discute y analiza un tema bajo la guía de un experto.
Диплом – Título, diploma.
Після закінчення університету, я отримаю свій диплом.
El диплом certifica la finalización de un curso de estudio o la obtención de un grado académico.
Вища освіта – Educación superior.
Вища освіта в Україні пропонує багато можливостей для студентів.
La вища освіта en Ucrania representa los estudios que siguen después del nivel secundario, como los que se ofrecen en universidades y colegios.
Академічний – Académico.
Вона має високий академічний рівень у своїй спеціальності.
El adjetivo академічний se refiere a todo lo relativo al entorno educativo y, en particular, a la educación superior.
Курс – Curso.
Я записався на курс іноземної мови, щоб покращити свої навички.
Un курс puede ser una serie de clases sobre un tema específico o un programa completo de estudios en cualquier nivel educativo.
Al estudiar estos términos, los estudiantes de español podrán comprender mejor la estructura y funcionamiento del sistema educativo en Ucrania. El aprendizaje de vocabulario es un paso clave en el dominio de cualquier idioma, y esperamos que este artículo sea una herramienta valiosa en tu viaje lingüístico. ¡Счастливої навчання! (¡Feliz aprendizaje!)