Vocabulario de manualidades en maorí

Toi: Esta palabra se traduce como «arte» en español y se utiliza para referirse a cualquier tipo de arte o manualidad.
He toi ataahua tēnei.

Whakairo: Significa «escultura» o «carpintería». Es una palabra importante en la cultura maorí, ya que el tallado en madera es una tradición ancestral.
Kei te mahi whakairo ia i tēnei rā.

Raranga: Esta palabra significa «tejer» o «cestería». Es una forma de arte tradicional que se utiliza para hacer alfombras, cestas y otros artículos.
Kua ako ia ki te raranga i te whare wānanga.

Peita: Se traduce como «pintar» o «pintura». Puedes usar esta palabra cuando hables de pintar cuadros o cualquier otro tipo de pintura.
E peita ana ahau i tētahi pikitia hou.

Whakaahua: Significa «fotografía» o «imagen». Es la palabra que usarías para hablar de tomar fotos o mirar imágenes.
Kei te tango whakaahua ahau o te rangi.

Tapahi: Esta palabra significa «cortar». Es útil en cualquier tipo de manualidad que requiera cortar materiales.
Me tapahi koe i ngā rauemi mō te kaupapa.

Tuitui: Significa «coser». Es la palabra que usarías cuando hablas de hacer ropa o cualquier otro tipo de costura.
Kua tīmata ia ki te tuitui i tana kākahu.

Whakairoiro: Esta palabra se refiere a «diseño gráfico». Es útil cuando hablas de crear diseños digitales o gráficos.
Kei te mahi whakairoiro ahau mō te kamupene.

Kōwhaiwhai: Significa «diseño ornamental» o «patrón». Se usa comúnmente para referirse a los patrones decorativos tradicionales maoríes.
He kōwhaiwhai ātaahua kei runga i te wharenui.

Mahi toi: Esta frase significa «trabajo de arte». Es una forma general de referirse a cualquier tipo de proyecto artístico.
Kei te pai ahau ki te mahi toi i te wā whakatā.

Vocabulario de pasatiempos en maorí

Whakangahau: Esta palabra significa «entretenimiento» o «diversión». Se usa para referirse a cualquier tipo de actividad recreativa.
Ko te whakangahau tētahi mea nui mō te oranga.

Hākinakina: Significa «deportes». Es la palabra que utilizarías para hablar de cualquier tipo de actividad deportiva.
He pai ki a ia te hākinakina ia rā.

Hīkoi: Esta palabra significa «caminar» o «pasear». Es útil para hablar de salir a caminar como pasatiempo.
Ka haere mātou ki te hīkoi i te ngahere.

Panui pukapuka: Significa «leer libros». Es una actividad popular para muchas personas.
He pai ki ahau te pānui pukapuka i te pō.

Whakataetae: Esta palabra se traduce como «competencia» o «torneo». Se usa cuando hablas de participar en competencias.
Kei te haere ia ki te whakataetae kapa haka.

Whakatā: Significa «relajarse» o «descansar». Es importante para hablar de tomar un descanso o relajarse después de un día largo.
Me whakatā koe i muri i te mahi.

Pikitia: Esta palabra significa «película» o «cine». Es útil cuando hablas de ver películas como pasatiempo.
Kei te haere mātou ki te kite i tētahi pikitia hou.

Kai: Significa «comida» o «comer». Se usa comúnmente para hablar de disfrutar de la comida como pasatiempo.
He pai ki a ia te kai tahi me ōna hoa.

Hī ika: Esta frase se traduce como «pescar». Es una actividad popular, especialmente en áreas costeras.
Ka haere ia ki te hī ika i te rā whakatā.

Whakapai: Significa «limpiar» o «ordenar». Aunque no siempre se considere un pasatiempo, para algunas personas, organizar su espacio puede ser muy relajante.
Kei te whakapai ia i tōna rūma i ngā rā whakatā.

Conclusión

Explorar el vocabulario relacionado con manualidades y pasatiempos en maorí no solo amplía tu conocimiento del idioma, sino que también te permite conectar con la rica cultura maorí. Al aprender estas palabras y frases, puedes describir mejor tus actividades creativas y de ocio en maorí. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te inspire a seguir aprendiendo más sobre este fascinante idioma. ¡Kia kaha! (¡Sé fuerte!)