Vocabulario esencial de historia y patrimonio en armenio

Պատմություն (Patmutyun) – Historia. La narración de eventos pasados y la interpretación de su significado.
Հայաստանի պատմությունը հարուստ է իրադարձություններով և մշակույթով։

Ժառանգություն (Jararngutyun) – Patrimonio. Bienes, costumbres y tradiciones que se transmiten de generación en generación.
Հայաստանի ժառանգությունը ընդգրկում է հնագույն եկեղեցիներ և հուշարձաններ։

Մշակույթ (Mshakuyt) – Cultura. Conjunto de manifestaciones artísticas, sociales y religiosas de un pueblo.
Հայկական մշակույթը շատ հին և հարուստ է։

Ճարտարապետություն (Chartarapetutyun) – Arquitectura. El arte y la técnica de diseñar y construir edificios.
Հայաստանի ճարտարապետությունը ներառում է հնագույն եկեղեցիներ և ամրոցներ։

Հուշարձան (Hushardzan) – Monumento. Construcción que se erige en memoria de una persona o un evento significativo.
Երևանի մեջ շատ հուշարձաններ կան։

Եկեղեցի (Yekeghetsi) – Iglesia. Edificio destinado al culto religioso cristiano.
Սուրբ Էջմիածինը Հայ առաքելական եկեղեցու կենտրոնն է։

Ցեղասպանություն (Tseghaspanutyun) – Genocidio. Exterminio sistemático de un grupo étnico o religioso.
Հայոց ցեղասպանությունը տեղի է ունեցել 1915 թվականին։

Պատմական (Patmakan) – Histórico. Relacionado con la historia.
Պատմական փաստաթղթերը շատ կարևոր են։

Հնագիտական (Hnagagitakan) – Arqueológico. Relacionado con la arqueología, el estudio de las sociedades antiguas a través de sus restos materiales.
Հայաստանի հնագիտական պեղումները հետաքրքիր արդյունքներ են տալիս։

Տոհմ (Tomh) – Dinastía. Serie de gobernantes pertenecientes a una misma familia.
Արտաշեսյան տոհմը կարևոր դեր է խաղացել Հայաստանի պատմության մեջ։

Ազգ (Azg) – Nación. Conjunto de personas que comparten una misma cultura, idioma y territorio.
Հայ ազգը ունի հարուստ պատմություն և մշակույթ։

Ազգային (Azgayin) – Nacional. Relacionado con la nación.
Հայաստանի ազգային թանգարանը պահպանում է երկրի պատմական արժեքները։

Թանգարան (Tangaran) – Museo. Institución dedicada a la adquisición, conservación, estudio y exposición de objetos de valor cultural.
Հայաստանի պատմության թանգարանը մեծ քանակությամբ արտեֆակտներ ունի։

Վիմագիր (Vimagir) – Inscripción. Texto grabado en una superficie dura, como piedra o metal.
Հնագույն վիմագիրները կարևոր տեղեկություններ են փոխանցում անցյալից։

Պահպանություն (Pahpanutyun) – Conservación. Acción de proteger y mantener en buen estado algo valioso.
Կարևոր է մշակութային հուշարձանների պահպանությունը։

Արձանագրություն (Ardzanagrutyun) – Documento. Texto oficial que recoge información relevante.
Պատմական արձանագրությունները կարևոր են գիտական հետազոտությունների համար։

Հնություն (Hnutyun) – Antigüedad. Época antigua o algo muy viejo.
Հայաստանի հնությունները մեծ հետաքրքրություն են առաջացնում զբոսաշրջիկների մոտ։

Միջնադար (Midjndar) – Edad Media. Período histórico que va desde la caída del Imperio Romano hasta el Renacimiento.
Հայաստանում միջնադարի ընթացքում կառուցվել են բազմաթիվ եկեղեցիներ։

Վերածնունդ (Veratsnund) – Renacimiento. Movimiento cultural que se produjo en Europa entre los siglos XIV y XVII.
Հայ մշակույթի վերածնունդը կարևոր է ազգային ինքնության համար։

Արհեստ (Arhest) – Oficio. Profesión que se realiza manualmente y que requiere habilidad y experiencia.
Հայկական ավանդական արհեստները փոխանցվում են սերնդեսերունդ։

Más vocabulario relacionado con la historia y el patrimonio

Պատմագիր (Patmagir) – Historiador. Persona que se dedica al estudio y a la escritura de la historia.
Պատմագիրները կարևոր դեր են խաղում պատմության պահպանման մեջ։

Ազատամարտ (Azatamart) – Guerra de liberación. Conflicto armado para obtener la independencia.
Հայաստանի ազատամարտը կարևոր էր երկրի անկախության համար։

Բերդ (Berd) – Fortaleza. Construcción militar diseñada para resistir ataques enemigos.
Հայաստանում կան բազմաթիվ հնագույն բերդեր։

Արժեք (Arzhek) – Valor. Importancia o utilidad de algo.
Մշակութային արժեքները պետք է պահպանվեն և պաշտպանվեն։

Հուշարձանային (Hushardzanyan) – Monumental. Relacionado con un monumento o que tiene características monumentales.
Հուշարձանային կառույցները կարևոր են ազգային հիշողության համար։

Արխիվ (Arkiv) – Archivo. Lugar donde se guardan documentos históricos.
Հայաստանի ազգային արխիվը կարևոր փաստաթղթեր է պահպանում։

Պատմությունագիտություն (Patmutyunagitutyun) – Historiografía. Ciencia que estudia y describe la historia.
Պատմությունագիտությունը կարևոր է ազգային ինքնության համար։

Հնագիտություն (Hnagagitutyun) – Arqueología. Ciencia que estudia las civilizaciones antiguas a través de sus restos materiales.
Հնագիտությունը օգնում է հասկանալ անցյալը։

Արխեոլոգ (Arkheolog) – Arqueólogo. Persona que se dedica a la arqueología.
Արխեոլոգները պեղումներ են կատարում հնագույն վայրերում։

Հնձան (Hndzan) – Viña. Lugar donde se cultivan vides para producir vino.
Հայաստանում շատ հնձաններ կան, որտեղ պատրաստում են համեղ գինի։

Ավանդույթ (Avanduyt) – Tradición. Costumbre que se transmite de generación en generación.
Հայկական ավանդույթները կարևոր են ազգային մշակույթի համար։

Պատմական հուշարձան (Patmakan hushardzan) – Monumento histórico. Construcción de gran valor histórico.
Հայաստանի պատմական հուշարձանները մեծ հետաքրքրություն են առաջացնում զբոսաշրջիկների մոտ։

Հուշարձանային համալիր (Hushardzanyan hamalir) – Conjunto monumental. Grupo de monumentos que forman una unidad.
Գառնիի հուշարձանային համալիրը հայտնի է իր հնագույն կառույցներով։

Ջրաղաց (Jraghats) – Molino. Máquina usada para moler grano, especialmente trigo.
Հայաստանի գյուղերում շատ հնագույն ջրաղացներ կան։

Ավերակ (Averak) – Ruinas. Restos de edificios destruidos.
Գառնիի ավերակները հայտնի զբոսաշրջային վայր են։

Հիշողություն (Hishogutyun) – Memoria. Capacidad de recordar o el recuerdo mismo.
Հիշողությունը կարևոր է ազգային ինքնության համար։

Արհեստանոց (Arhestanots) – Taller. Lugar donde se realizan trabajos manuales.
Հայկական արհեստանոցներում պատրաստում են գեղեցիկ հուշանվերներ։

Կառուցվածք (Karrutsvatsk) – Estructura. Conjunto de elementos unidos entre sí que forman un todo.
Հնագույն կառույցների կառուցվածքը հետաքրքիր է ուսումնասիրել։

Գրադարան (Gradaran) – Biblioteca. Lugar donde se guardan libros y otros materiales de lectura.
Մատենադարանը Հայաստանի ամենահայտնի գրադարաններից մեկն է։

Վանական համալիր (Vanakan hamalir) – Complejo monástico. Conjunto de edificios pertenecientes a un monasterio.
Հայաստանում կան բազմաթիվ վանական համալիրներ։

Խաչքար (Khachkar) – Jachkar. Piedra con una cruz tallada, típica de Armenia.
Խաչքարերը հայկական մշակույթի կարևոր մաս են։

Գրականություն (Grakanutyun) – Literatura. Arte de la expresión escrita.
Հայկական գրականությունը հարուստ է և բազմազան։

Վեպ (Vep) – Novela. Obra literaria en prosa de cierta extensión.
Հայկական վեպերը շատ հետաքրքիր են։

Պոեզիա (Poezia) – Poesía. Género literario que se caracteriza por expresar sentimientos e ideas a través de versos.
Հայկական պոեզիան շատ հին և հարուստ է։

Ժողովրդական հեքիաթ (Jhoghovrdakan heqiat) – Cuento popular. Narración corta de hechos imaginarios transmitida de generación en generación.
Հայկական ժողովրդական հեքիաթները հետաքրքիր են և ուսուցողական։

Արխիտեկտ (Arkhitekt) – Arquitecto. Profesional que diseña edificios y supervisa su construcción.
Հայաստանի հին ժամանակների արխիտեկտները շատ հանճարեղ էին։

Բանահյուսություն (Banahyusutyan) – Folclore. Conjunto de tradiciones, leyendas y costumbres de un pueblo.
Հայկական բանահյուսությունը հարուստ է և բազմազան։

Պատմական հուշարձանների պաշտպանություն (Patmakan hushardzaneri pashtpanutyun) – Protección de monumentos históricos. Medidas para conservar y proteger los monumentos de valor histórico.
Կարևոր է պատմական հուշարձանների պաշտպանությունը։

Հինավուրց (Hinavurts) – Antiguo. Que existe desde hace mucho tiempo.
Հայաստանում շատ հինավուրց եկեղեցիներ կան։

Թանգարանային ցուցադրություն (Tangarani tsutsadrutyun) – Exhibición de museo. Presentación pública de objetos en un museo.
Հայաստանի պատմության թանգարանը հետաքրքիր ցուցադրություններ ունի։

Միջնադարյան (Midjnadaryan) – Medieval. Relacionado con la Edad Media.
Հայկական միջնադարյան եկեղեցիները շատ գեղեցիկ են։

Վերականգնում (Verakangnum) – Restauración. Proceso de devolver algo a su estado original.
Կարևոր է հին կառույցների վերականգնումը։

Հանրագիտարան (Harnagitakan) – Enciclopedia. Obra de referencia que compila información sobre diversas áreas del conocimiento.
Հայկական հանրագիտարանը կարևոր աղբյուր է գիտելիքների համար։

Արձանագիր (Ardzanagir) – Epigrafía. Ciencia que estudia las inscripciones antiguas.
Արձանագրությունը կարևոր է պատմական տեղեկությունների համար։

Զարդանախշ (Zardanakhsh) – Ornamentación. Conjunto de elementos decorativos.
Հայկական եկեղեցիների զարդանախշերը շատ գեղեցիկ են։

Վանական (Vanakan) – Monje. Persona que vive en un monasterio y se dedica a la vida espiritual.
Հայկական վանականները մեծ դեր են խաղացել մշակութային ժառանգության պահպանման մեջ։

Մատուռ (Matur) – Capilla. Pequeño edificio destinado al culto religioso.
Հայկական գյուղերում շատ մատուռներ կան։

Սրբավայր (Srbavayr) – Santuario. Lugar sagrado dedicado a una divinidad.
Սուրբ Էջմիածինը հայ ժողովրդի սրբավայրն է։

Estos términos te ayudarán a comprender mejor la rica historia y el patrimonio de Armenia. Al aprender este vocabulario, no solo mejorarás tu conocimiento del idioma armenio, sino que también apreciarás más profundamente la cultura y las tradiciones de este fascinante país.