Flores en Canarés
ಪುಷ್ಪ (Pushpa): Esta es la palabra general para «flor» en canarés. Es una de las primeras palabras que aprenderás cuando estudies sobre flores en este idioma.
ಈ ಗಿಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಪುಷ್ಪಗಳಿವೆ।
ಮಲ್ಲಿಗೆ (Mallige): Significa «jazmín». El jazmín es una flor muy apreciada en la cultura india, conocida por su fragancia encantadora.
ಈ ಸಂಜೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧ ತುಂಬಿದೆ।
ಕಮಲ (Kamala): Significa «loto». El loto es una flor sagrada en muchas culturas asiáticas y tiene un significado especial en la espiritualidad india.
ಕಮಲ ಹೂವು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ।
ಚಮಂತಿ (Chamanti): Significa «crisantemo». Esta flor es común en jardines y tiene una variedad de colores vibrantes.
ನನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಚಮಂತಿ ಹೂಗಳು ಇವೆ।
ರೋಜಾ (Roja): Significa «rosa». La rosa es una flor universalmente conocida y amada por su belleza y fragancia.
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಂಪು ರೋಜಾ ಹೂ ನೀಡಿದಳು।
ಮಂಡಾರ (Mandara): Significa «hibisco». El hibisco es una flor tropical que se encuentra comúnmente en climas cálidos.
ಮಂಡಾರ ಹೂವುಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ।
ಲಿಲಿ (Lili): Significa «lirio». Los lirios son flores elegantes que a menudo se usan en arreglos florales.
ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಶ್ವೇತ ಲಿಲಿ ಹೂ ನೀಡಿದೆ।
ಜೂಹಿ (Juhi): Significa «jazmín árabe». Esta es otra variedad de jazmín, conocida por su pequeño tamaño y fragancia intensa.
ಜೂಹಿ ಹೂವುಗಳು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತವೆ।
Plantas en Canarés
ಮರ (Mara): Significa «árbol». Los árboles son una parte esencial del ecosistema y tienen un lugar importante en la vida diaria.
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಮರ ಇದೆ।
ಗಿಡ (Gida): Significa «planta». Esta es una palabra general para cualquier tipo de planta.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಗಿಡವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ।
ಬಳ್ಳಿ (Balli): Significa «enredadera». Las enredaderas son plantas que trepan y se extienden, a menudo usadas para decoración.
ನಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಬಳ್ಳಿ ಗಿಡಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ।
ಬೇರು (Beru): Significa «raíz». Las raíces son la parte subterránea de la planta que absorbe nutrientes y agua.
ಈ ಗಿಡದ ಬೇರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ।
ಹಣ್ಣು (Hannu): Significa «fruta». Las frutas son el producto comestible de ciertas plantas y árboles.
ನಾನು ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ।
ಕಾಯಿ (Kaayi): Significa «nuez». Las nueces son semillas comestibles que a menudo se consumen como snacks saludables.
ಈ ಕಾಯಿ ತಿನ್ನಲು ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ।
ಪಾಲೆ (Paale): Significa «hoja». Las hojas son esenciales para la fotosíntesis y vienen en muchas formas y tamaños.
ಈ ಮರದ ಪಲ್ಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹಸಿರಾಗಿವೆ।
ಹೂವು (Hoovu): Significa «flor». Similar a «Pushpa», pero es una palabra más coloquial usada en el día a día.
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ।
ಬೀಜ (Beeja): Significa «semilla». Las semillas son el origen de nuevas plantas y son vitales para la reproducción vegetal.
ನಾವು ಈ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೇಸಾಯಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ।
Vocabulario Adicional
ತೋಟ (Tota): Significa «jardín». Un jardín es un espacio dedicado al cultivo de plantas y flores.
ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳಿವೆ।
ನಾಟಿ (Naati): Significa «plantación». La acción de plantar, especialmente en el contexto de la agricultura.
ನಾವು ಇಂದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಮಾಡಿದ್ವಿ।
ಹಸಿರು (Hasiru): Significa «verde». Este es el color asociado con la mayoría de las plantas debido a la clorofila.
ಈ ಗಿಡದ ಎಲೆಗಳು ಹಸಿರಾಗಿವೆ।
ಬೆಳೆ (Bele): Significa «cultivo». Los cultivos son plantas que se cultivan en grandes cantidades para la alimentación.
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭತ್ತದ ಬೆಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದೆ।
ನೆಲ (Nela): Significa «suelo». El suelo es el medio en el cual crecen las plantas, proporcionando nutrientes y soporte.
ಈ ನೆಲವು ಕೃಷಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ।
ನೀರು (Neeru): Significa «agua». El agua es esencial para la vida de las plantas, ayudando en la fotosíntesis y en la absorción de nutrientes.
ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ।
ಕೃಷಿ (Krishi): Significa «agricultura». La agricultura es la práctica de cultivar la tierra para producir alimentos.
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ।
ಎಲೆ (Ele): Significa «hoja». Similar a «Paale», pero es una palabra más comúnmente usada en el lenguaje cotidiano.
ಈ ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು।
ಹೊಲ (Hola): Significa «campo». Un campo es un área de tierra abierta donde se cultivan plantas y se crían animales.
ನಾವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ।
ಬೆಳೆಗಾರ (Belegaar): Significa «agricultor». Los agricultores son las personas que cultivan la tierra y crían animales para producir alimentos.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನು ಬೆಳೆಗಾರನು।
ಬೆಳೆಹಣ್ಣು (Belehannu): Significa «fruta cultivada». Frutas que se cultivan intencionalmente para la venta y el consumo.
ನಾವು ಬೆಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ।
ಮದ್ದು (Maddu): Significa «medicina» o «pesticida». En el contexto de las plantas, puede referirse a los productos utilizados para protegerlas de enfermedades y plagas.
ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ಮದ್ದು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ।
ಬಳ್ಳಿ (Balli): Significa «enredadera». Las enredaderas son plantas que crecen trepando sobre superficies.
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಬಳ್ಳಿ ಗಿಡ ಬೆಳೆದಿದೆ।
ಬೀಜಗಳು (Beejagalu): Significa «semillas». Las semillas son esenciales para el crecimiento de nuevas plantas.
ನಾವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ।
ಪಾಲೆ (Paale): Significa «hoja». Las hojas son vitales para la fotosíntesis.
ಈ ಮರದ ಪಾಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹಸಿರಾಗಿವೆ।
ಹೂವು (Hoovu): Significa «flor». Las flores son la parte más vistosa de muchas plantas.
ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ।
ಬೇರು (Beru): Significa «raíz». Las raíces son cruciales para la nutrición de las plantas.
ಈ ಗಿಡದ ಬೇರುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ।
Con este vocabulario, ahora tienes una base sólida para hablar sobre flores y plantas en canarés. Incorporar estas palabras en tu aprendizaje diario te ayudará a mejorar tu fluidez y comprensión del idioma, además de permitirte apreciar mejor la rica biodiversidad y cultura asociada con estas plantas y flores. ¡Feliz aprendizaje!