Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de vocabulario técnico y especializado. En el contexto de la edificación y la construcción, es fundamental conocer términos específicos para entender y comunicarse eficazmente en noruego. A continuación, se presentan algunos términos clave del ámbito de la construcción en noruego, junto con sus definiciones y ejemplos de uso en oraciones.

Materiales de construcción

Betong – Concreto. Es un material de construcción compuesto por una mezcla de cemento, agua, arena y grava, que se endurece con el tiempo.
Vi brukte betong til å bygge fundamentet.

Tre – Madera. Es un material natural que se utiliza ampliamente en la construcción, especialmente en estructuras y acabados.
Huset ble bygget av tre for å gi det et rustikt utseende.

Murstein – Ladrillo. Es un bloque rectangular de arcilla cocida que se utiliza principalmente en la construcción de muros y edificios.
De gamle bygningene i byen er laget av murstein.

Stål – Acero. Es una aleación de hierro y carbono que se utiliza en estructuras debido a su resistencia y durabilidad.
Broen ble laget av stål for å tåle tung trafikk.

Glass – Vidrio. Es un material transparente que se utiliza en ventanas, puertas y fachadas.
De store vinduene i bygningen er laget av glass.

Herramientas y equipos

Hammer – Martillo. Es una herramienta utilizada para clavar clavos o romper objetos.
Han brukte en hammer til å spikre plankene sammen.

Sag – Sierra. Es una herramienta utilizada para cortar madera u otros materiales.
Vi trenger en sag for å kutte disse plankene.

Skrujern – Destornillador. Es una herramienta utilizada para atornillar o desatornillar tornillos.
Skrujernet ligger i verktøykassen.

Bor – Taladro. Es una herramienta eléctrica utilizada para hacer agujeros en diferentes materiales.
Vi må bruke en bor for å lage hull i veggen.

Målebånd – Cinta métrica. Es una herramienta utilizada para medir distancias o longitudes.
Kan du gi meg målebåndet? Jeg må måle denne planken.

Partes de un edificio

Fundament – Cimiento. Es la parte inferior de una estructura que la sostiene y distribuye su peso al suelo.
Fundamentet må være sterkt for å støtte bygningen.

Vegg – Pared. Es una estructura vertical que divide espacios dentro de un edificio y proporciona soporte.
Vi skal male veggene i stuen.

Tak – Techo. Es la parte superior de un edificio que lo cubre y lo protege de las inclemencias del tiempo.
Taket ble skadet i stormen.

Gulv – Suelo. Es la superficie horizontal sobre la que se camina dentro de un edificio.
Vi installerte nytt gulv i kjøkkenet.

Dør – Puerta. Es una abertura en una pared que permite la entrada y salida de un espacio.
Døren til kontoret er låst.

Acciones y procesos

Bygge – Construir. Es el proceso de crear una estructura a partir de diferentes materiales.
De skal bygge et nytt kjøpesenter i byen.

Male – Pintar. Es la acción de aplicar pintura sobre una superficie para protegerla o decorarla.
Vi må male huset før vinteren kommer.

Installere – Instalar. Es la acción de colocar o fijar un componente en su lugar para que funcione correctamente.
De skal installere nye vinduer i huset.

Reparere – Reparar. Es la acción de arreglar algo que está roto o dañado.
Vi må reparere taket etter stormen.

Rive – Demoler. Es la acción de derribar o destruir una estructura.
De gamle bygningene skal rives for å gi plass til et nytt parkeringshus.

Profesionales de la construcción

Arkitekt – Arquitecto. Es un profesional que diseña edificios y otras estructuras.
Arkitekten laget tegningene for det nye huset.

Ingeniør – Ingeniero. Es un profesional que se encarga del diseño y supervisión técnica de la construcción.
Ingeniøren sørget for at broen var trygg og stabil.

Entreprenør – Contratista. Es una persona o empresa responsable de llevar a cabo el trabajo de construcción.
Entreprenøren begynte arbeidet på byggeplassen i dag.

Snekker – Carpintero. Es un profesional que trabaja con madera para construir y reparar estructuras.
Snekkeren laget en ny bokhylle til stuen.

Elektriker – Electricista. Es un profesional que instala y mantiene sistemas eléctricos.
Elektrikeren installerte nye lys i hele bygningen.

Seguridad en la construcción

Hjelm – Casco. Es un equipo de protección personal que se usa para proteger la cabeza.
Alle arbeiderne må bruke hjelm på byggeplassen.

Sikkerhetsbelte – Arnés de seguridad. Es un dispositivo que protege a los trabajadores de caídas.
Han festet sikkerhetsbeltet før han begynte å jobbe i høyden.

Vernebriller – Gafas de seguridad. Son gafas diseñadas para proteger los ojos de partículas y escombros.
Vernebriller må brukes når du skjærer metall.

Hansker – Guantes. Son prendas que se usan para proteger las manos durante el trabajo.
Arbeiderne brukte hansker for å beskytte hendene sine.

Sikkerhetsstøvler – Botas de seguridad. Son calzados reforzados que protegen los pies de lesiones.
Sikkerhetsstøvlene har ståltå for ekstra beskyttelse.

Terminología adicional

Plantegning – Plano. Es un dibujo técnico que representa la disposición de un edificio o estructura.
Arkitekten viste oss plantegningen for det nye huset.

Byggeplass – Obra de construcción. Es el lugar donde se llevan a cabo las actividades de construcción.
Byggeplassen er avsperret for sikkerheten til arbeiderne.

Byggematerialer – Materiales de construcción. Son los materiales utilizados en la construcción de edificios y otras estructuras.
Vi må bestille flere byggematerialer for å fullføre prosjektet.

Byggetillatelse – Permiso de construcción. Es una autorización oficial para llevar a cabo un proyecto de construcción.
Vi kan ikke starte arbeidet før vi har fått byggetillatelsen.

Konstruksjon – Construcción. Es el proceso de edificar o ensamblar una estructura.
Konstruksjonen av det nye kontorbygget startet i fjor.

Con este vocabulario y ejemplos prácticos, estarás mejor preparado para entender y comunicarte en situaciones relacionadas con la edificación y construcción en noruego. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!