Aprender el vocabulario específico de construcción y edificación en esloveno puede ser una tarea desafiante pero muy gratificante. Este artículo tiene como objetivo proporcionar una guía completa de términos esenciales que te serán útiles en este campo. A continuación, encontrarás una lista de palabras clave, sus definiciones en español y ejemplos prácticos para ayudarte a comprender y usar estos términos correctamente.

Materiales de Construcción

Beton – Concreto. Material compuesto utilizado en construcción, hecho de una mezcla de cemento, agua, arena y grava.

Delali smo temelje iz betona.

Cegla – Ladrillo. Unidad rectangular de material cerámico utilizado en la construcción de muros y otras estructuras.

Hišo smo zgradili iz rdečih ceglov.

Jeklo – Acero. Aleación de hierro y carbono, muy utilizada en la construcción por su resistencia y durabilidad.

Konstrukcija stavbe je narejena iz jekla.

Les – Madera. Material natural proveniente de los árboles, utilizado en la construcción y fabricación de muebles.

Streha hiše je narejena iz lesa.

Steklo – Vidrio. Material sólido y transparente utilizado en ventanas, puertas y otros elementos arquitectónicos.

Okna so narejena iz stekla.

Herramientas y Equipos

Kladivo – Martillo. Herramienta manual utilizada para golpear clavos, romper objetos y otras tareas de construcción.

Potreboval sem kladivo, da sem popravil ograjo.

Žaga – Sierra. Herramienta con una hoja dentada utilizada para cortar madera, metal u otros materiales.

Za rezanje desk sem uporabil žago.

Izvijač – Destornillador. Herramienta manual utilizada para apretar o aflojar tornillos.

Potrebujem izvijač za zategovanje vijakov.

Merilni trak – Cinta métrica. Herramienta de medición flexible utilizada para medir distancias o dimensiones.

Izmeril sem dolžino sobe z merilnim trakom.

Lestev – Escalera. Estructura utilizada para subir o bajar a lugares elevados.

Za popravilo strehe sem potreboval lestev.

Partes de un Edificio

Streha – Techo. Parte superior de un edificio que lo protege de la intemperie.

Streha hiše je bila poškodovana v nevihti.

Stena – Pared. Superficie vertical que delimita y divide espacios en un edificio.

Pobarvali smo stene dnevne sobe.

Okno – Ventana. Abertura en una pared que permite la entrada de luz y ventilación.

Odprl sem okno, da sem prezračil sobo.

Vrata – Puerta. Estructura móvil que permite el acceso a una habitación o edificio.

Zaprl sem vrata, da bi imel več zasebnosti.

Temelj – Cimiento. Parte de una estructura que distribuye su peso al suelo.

Temelji so najpomembnejši del stavbe.

Profesionales de la Construcción

Arhitekt – Arquitecto. Profesional encargado del diseño y planificación de edificios y otras estructuras.

Arhitekt je pripravil načrte za novo hišo.

Gradbeni inženir – Ingeniero civil. Profesional que aplica principios de ingeniería para el diseño, construcción y mantenimiento de infraestructuras.

Gradbeni inženir je nadzoroval gradnjo mostu.

Zidar – Albañil. Trabajador especializado en la construcción y reparación de estructuras de ladrillo, piedra y otros materiales.

Zidar je zgradil novo steno v hiši.

Električar – Electricista. Profesional encargado de instalar y mantener sistemas eléctricos.

Električar je popravil napeljavo v hiši.

Vodovodar – Fontanero. Profesional que instala y repara sistemas de agua y desagües.

Vodovodar je popravil puščajočo pipo.

Acciones y Procesos

Graditi – Construir. Acción de edificar una estructura o edificio.

Odločili smo se, da bomo zgradili novo hišo.

Rušiti – Demoler. Acción de derribar o destruir una estructura o edificio.

Staro hišo so porušili, da bi zgradili novo.

Obnavljati – Renovar. Acción de restaurar o mejorar una estructura existente.

Obnavljamo staro mestno hišo.

Barvati – Pintar. Acción de aplicar pintura sobre una superficie.

Pobarvali smo stene dnevne sobe.

Meriti – Medir. Acción de determinar la longitud, ancho, alto o cantidad de algo.

Pred začetkom gradnje moramo natančno meriti prostor.

Tipos de Construcción

Hiša – Casa. Edificio destinado a ser habitado por personas.

V tej hiši živimo že deset let.

Stavba – Edificio. Estructura construida que puede tener diferentes usos, como oficinas, viviendas, almacenes, etc.

V tej stavbi je veliko pisarn.

Most – Puente. Estructura construida para permitir el paso sobre obstáculos como ríos, valles o carreteras.

Novi most povezuje obe strani reke.

Tunel – Túnel. Estructura subterránea construida para permitir el paso a través de montañas, bajo el agua, etc.

Avtocesta gre skozi dolg tunel.

Šola – Escuela. Edificio destinado a la enseñanza y educación.

Otroci hodijo v novo šolo.

Seguridad en la Construcción

Čelada – Casco. Equipo de protección personal utilizado para proteger la cabeza de lesiones.

Na gradbišču je nošenje čelade obvezno.

Rokavice – Guantes. Equipo de protección personal utilizado para proteger las manos.

Pri delu z orodji vedno nosim rokavice.

Zaščitna očala – Gafas de seguridad. Equipo de protección personal utilizado para proteger los ojos.

Zaščitna očala so obvezna pri varjenju.

Odsevna oblačila – Ropa reflectante. Prendas de vestir utilizadas para mejorar la visibilidad del trabajador.

Delavci na cesti nosijo odsevna oblačila.

Varovalni pas – Arnés de seguridad. Equipo de protección personal utilizado para prevenir caídas desde alturas.

Pri delu na višini uporabljamo varovalne pasove.

Elementos Estructurales

Nosilni steber – Pilar de soporte. Estructura vertical que soporta el peso de un edificio.

Nosilni stebri so ključni za stabilnost stavbe.

Tram – Viga. Estructura horizontal que soporta cargas y distribuye el peso en un edificio.

Leseni tramovi so bili zamenjani za jeklene.

Talna plošča – Loseta. Placa de material resistente utilizada para cubrir el suelo.

V kuhinji smo položili nove talne plošče.

Strešni nosilec – Viga del techo. Elemento estructural que soporta el techo.

Strešni nosilci morajo biti zelo močni.

Opeka – Ladrillo. Bloque de material cerámico utilizado en la construcción de paredes y otras estructuras.

Zid je bil zgrajen iz rdečih opek.

Este artículo te proporciona una base sólida de vocabulario relacionado con la construcción y edificación en esloveno. Practicar estos términos y entender su uso en contexto te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en situaciones relacionadas con la construcción. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!