Vocabulario de bienes raíces y vivienda en húngaro

Vocabulario Esencial de Bienes Raíces y Vivienda en Húngaro

Propiedad y Estructura

Ingatlan – Propiedad inmobiliaria. Este término se refiere a cualquier tipo de propiedad que puede ser comprada o vendida, ya sea una casa, un apartamento, un terreno, etc.
A család egy új ingatlant vásárolt a városban.

Ház – Casa. Se refiere a una estructura independiente destinada a ser habitada por una o más personas.
A ház az erdő szélén található.

Lakás – Apartamento. Es una unidad de vivienda dentro de un edificio más grande.
A lakás a harmadik emeleten van.

Épület – Edificio. Estructura construida para ser utilizada como vivienda, oficina, etc.
Az épület nagyon régi, de még mindig jó állapotban van.

Telek – Terreno. Se refiere a una parcela de tierra que puede ser utilizada para la construcción.
A telek eladó, és nagyon jó helyen van.

Kert – Jardín. Área al aire libre que puede estar asociada a una casa o edificio.
A kert tele van virágokkal és fákkal.

Componentes y Características de la Vivienda

Szoba – Habitación. Un espacio dentro de una vivienda destinado a un propósito específico, como dormir o trabajar.
A házban öt szoba van.

Konyha – Cocina. El área de una vivienda donde se preparan los alimentos.
A konyha nagy és jól felszerelt.

Fürdőszoba – Baño. Espacio destinado a la higiene personal.
A fürdőszoba modern és tiszta.

Nappali – Sala de estar. Área común de una vivienda destinada a actividades sociales y de descanso.
A nappali tágas és világos.

Hálószoba – Dormitorio. Habitación destinada a dormir.
A hálószoba kényelmes és csendes.

Erkély – Balcón. Estructura exterior que se proyecta desde una pared de un edificio.
Az erkélyről gyönyörű kilátás nyílik a tengerre.

Garázs – Garaje. Estructura destinada a guardar vehículos.
A garázs elég nagy két autó számára.

Padlás – Ático. Espacio situado bajo el techo de una casa, generalmente utilizado como almacenamiento.
A padlás tele van régi bútorokkal.

Pince – Sótano. Espacio subterráneo destinado a almacenamiento o uso adicional.
A pince hűvös és száraz.

Proceso de Compra y Venta

Vásárlás – Compra. El acto de adquirir una propiedad.
A vásárlás előtt alaposan meg kell nézni az ingatlant.

Eladás – Venta. El acto de vender una propiedad.
Az eladás gyorsan lezajlott.

Ár – Precio. La cantidad de dinero que se solicita por una propiedad.
Az ár nagyon magas ebben a környéken.

Szerződés – Contrato. Documento legal que establece los términos de la compra o venta de una propiedad.
A szerződést mindkét fél aláírta.

Hitel – Préstamo. Dinero prestado por una entidad financiera para la compra de una propiedad.
A hitel kamatlába nagyon alacsony.

Letét – Depósito. Cantidad de dinero entregada como garantía en una transacción de compra.
A letétet visszaadják, ha minden rendben van.

Ügynök – Agente. Persona que actúa como intermediario en la compra o venta de propiedades.
Az ügynök nagyon segítőkész volt.

Aspectos Legales y Financieros

Adó – Impuesto. Cantidad de dinero que se debe pagar al gobierno por la propiedad.
Az adókat minden évben be kell fizetni.

Bérlés – Alquiler. El acto de pagar por el uso temporal de una propiedad.
A bérlés havi díja nagyon kedvező.

Bérleti szerződés – Contrato de alquiler. Documento que establece los términos del alquiler de una propiedad.
A bérleti szerződést mindkét fél aláírta.

Bérlő – Inquilino. Persona que alquila una propiedad.
A bérlő mindig időben fizeti a bérleti díjat.

Tulajdonos – Propietario. Persona que posee una propiedad.
A tulajdonos nagyon kedves és segítőkész.

Biztosítás – Seguro. Contrato que cubre riesgos relacionados con la propiedad.
A biztosítás minden kárt fedez.

Felújítás – Renovación. Proceso de mejorar o actualizar una propiedad.
A felújítás után a ház sokkal szebb lett.

Otros Términos Útiles

Költözés – Mudanza. El acto de trasladarse a una nueva propiedad.
A költözés sok munkával jár.

Szomszéd – Vecino. Persona que vive cerca de otra.
A szomszédok nagyon barátságosak.

Fűtés – Calefacción. Sistema utilizado para calentar una propiedad.
A fűtés télen nagyon fontos.

Légkondicionáló – Aire acondicionado. Sistema utilizado para enfriar una propiedad.
A légkondicionáló nyáron nagyon hasznos.

Biztonság – Seguridad. Medidas tomadas para proteger una propiedad.
A biztonság érdekében riasztót szereltek fel.

Karbantartás – Mantenimiento. Actividades realizadas para mantener una propiedad en buen estado.
A karbantartás rendszeres időközönként szükséges.

Szolgáltatások – Servicios. Facilidades ofrecidas dentro o alrededor de una propiedad, como agua, electricidad, etc.
A szolgáltatások a bérleti díj részét képezik.

En resumen, aprender vocabulario específico de bienes raíces y vivienda en húngaro puede ser un reto, pero con práctica y dedicación, es posible dominarlo. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una base sólida para entender y utilizar estos términos en situaciones prácticas. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del húngaro!