Vocabulario de Belleza y Cosmética en Esloveno

Šminka – Maquillaje. Este término se usa para referirse al conjunto de productos que se aplican en el rostro para embellecerlo.
Uporabljam naravno šminko vsak dan.

Rdečilo za ustnice – Pintalabios o lápiz labial. Un producto cosmético usado para colorear los labios.
Njene ustnice so vedno rdeče zaradi rdečila za ustnice.

Maskara – Máscara de pestañas. Se utiliza para alargar y dar volumen a las pestañas.
Uporabljam maskaro, da bodo moje trepalnice videti daljše.

Senčilo za oči – Sombra de ojos. Producto en polvo o crema que se aplica en los párpados.
Za večerno zabavo sem izbrala temno modro senčilo za oči.

Črtalo za oči – Delineador de ojos. Se usa para definir y resaltar la línea de las pestañas.
Zjutraj vedno uporabim črtalo za oči.

Rdečilo za lica – Rubor o colorete. Producto que se aplica en las mejillas para darles color.
Njena lica so rožnata zaradi rdečila za lica.

Puder – Polvo. Producto utilizado para matificar y fijar el maquillaje.
Puder uporabljam, da se moj obraz ne sveti.

Krema za obraz – Crema facial. Producto hidratante que se aplica en el rostro.
Vsako jutro in večer uporabljam kremo za obraz.

Tonik – Tónico. Producto líquido utilizado para limpiar y refrescar la piel después de desmaquillarse.
Po čiščenju obraza vedno uporabim tonik.

Maska za obraz – Mascarilla facial. Producto que se aplica en el rostro para proporcionar diversos beneficios, como hidratación o limpieza profunda.
Enkrat tedensko uporabim masko za obraz.

Balzam za ustnice – Bálsamo labial. Producto hidratante que se usa para proteger y suavizar los labios.
Pozimi vedno uporabljam balzam za ustnice.

Čistilo za obraz – Limpiador facial. Producto utilizado para eliminar impurezas y maquillaje de la piel.
Vsak večer uporabim čistilo za obraz.

Krema za roke – Crema de manos. Producto hidratante para mantener las manos suaves y protegidas.
Pozimi moja koža potrebuje več kreme za roke.

Parfum – Perfume. Líquido aromático que se aplica sobre la piel o la ropa para dar buen olor.
Njegov parfum diši čudovito.

Balzam za lase – Acondicionador de cabello. Producto que se aplica después del champú para suavizar y desenredar el cabello.
Po umivanju las vedno uporabim balzam za lase.

Šampon – Champú. Producto utilizado para lavar el cabello.
Vsak drugi dan si umivam lase s šamponom.

Gel za tuširanje – Gel de ducha. Producto líquido utilizado para limpiar el cuerpo durante la ducha.
Uporabljam osvežilni gel za tuširanje.

Losjon za telo – Loción corporal. Producto hidratante que se aplica sobre la piel del cuerpo.
Po tuširanju vedno nanesem losjon za telo.

Dezodorant – Desodorante. Producto que se usa para prevenir el mal olor corporal.
Vsak dan uporabim dezodorant.

Productos Específicos y Técnicas de Aplicación

Podlaga – Base de maquillaje. Producto que se aplica sobre el rostro para unificar el tono de la piel.
Najprej nanesem podlago, nato pa ostalo ličenje.

Korektor – Corrector. Producto usado para cubrir imperfecciones como ojeras o manchas.
Korektor uporabljam za prekrivanje podočnjakov.

Čopič za ličenje – Brocha de maquillaje. Herramienta utilizada para aplicar diversos productos cosméticos.
Imam različne čopiče za ličenje za različne namene.

Gobica za ličenje – Esponja de maquillaje. Herramienta para aplicar y difuminar productos líquidos o en crema.
Gobica za ličenje omogoča enakomeren nanos podlage.

Odstranjevalec ličil – Desmaquillante. Producto utilizado para eliminar el maquillaje del rostro.
Pred spanjem vedno uporabim odstranjevalec ličil.

Čistilni robčki – Toallitas desmaquillantes. Alternativa rápida para desmaquillar el rostro.
Čistilne robčke uporabljam na potovanjih.

Olje za lase – Aceite capilar. Producto utilizado para nutrir y dar brillo al cabello.
Po pranju las nanesem olje za lase.

Serum za obraz – Suero facial. Producto concentrado que se usa para tratar problemas específicos de la piel.
Vsako jutro nanesem serum za obraz pred kremo.

Peeling za obraz – Exfoliante facial. Producto que ayuda a eliminar las células muertas de la piel.
Enkrat tedensko uporabim peeling za obraz.

Nega kože – Cuidado de la piel. Se refiere a las prácticas diarias de limpieza, hidratación y protección de la piel.
Redna nega kože je ključ do zdravega videza.

Vlažilna krema – Crema hidratante. Producto que se usa para mantener la piel hidratada.
Po tuširanju vedno uporabim vlažilno kremo.

Obrvi – Cejas. Se refiere al cabello que se encuentra sobre los ojos y que se puede dar forma o pintar.
Njene obrvi so vedno popolno oblikovane.

Podaljševanje trepalnic – Extensión de pestañas. Técnica para alargar y dar volumen a las pestañas.
Razmišljam o podaljševanju trepalnic za posebne priložnosti.

Manikura – Manicura. Tratamiento cosmético para embellecer las manos y uñas.
Vsak mesec grem na manikuro.

Pedikura – Pedicura. Tratamiento cosmético para embellecer los pies y uñas de los pies.
Poleti si pogosto privoščim pedikuro.

Samoporjavitev – Autobronceador. Producto que se aplica en la piel para darle un tono bronceado sin necesidad de exposición al sol.
Uporabljam samoporjavitev za naraven videz poleti.

Depilacija – Depilación. Proceso de eliminación del vello corporal.
Redna depilacija je del moje lepotne rutine.

Anti-age krema – Crema anti-edad. Producto usado para prevenir y tratar los signos del envejecimiento en la piel.
Vsak večer nanesem anti-age kremo.

Krema za sončenje – Protector solar. Producto que se aplica en la piel para protegerla de los daños causados por la radiación solar.
Poleti vedno uporabljam kremo za sončenje.

Tratamientos y Procedimientos

Botoks – Botox. Tratamiento estético para reducir arrugas mediante la inyección de toxina botulínica.
Razmišljam o botoksu za gube okoli oči.

Polnila – Rellenos. Inyecciones utilizadas para agregar volumen a ciertas áreas del rostro.
Polnila uporabljam za polnejše ustnice.

Laser – Láser. Tecnología utilizada en diversos tratamientos estéticos, como la eliminación de vello o la reducción de manchas.
Odločila sem se za lasersko odstranjevanje dlak.

Kemijski piling – Peeling químico. Tratamiento que utiliza ácidos para exfoliar la piel y mejorar su apariencia.
Kemijski piling pomaga pri zmanjšanju gub in pigmentnih madežev.

Mezoterapija – Mesoterapia. Tratamiento que consiste en microinyecciones de vitaminas y otros nutrientes en la piel.
Mezoterapija izboljša teksturo in tonus kože.

Microdermoabrazija – Microdermoabrasión. Técnica de exfoliación profunda para rejuvenecer la piel.
Microdermoabrazija je odlična za gladko kožo.

Radiofrekvenca – Radiofrecuencia. Tratamiento que utiliza ondas de radio para estimular la producción de colágeno y tensar la piel.
Radiofrekvenca pomaga pri učvrstitvi kože.

Hialuronska kislina – Ácido hialurónico. Sustancia utilizada en tratamientos de relleno y productos hidratantes.
Krema s hialuronsko kislino je odlična za hidracijo.

Kriolipoliza – Criolipólisis. Tratamiento que utiliza frío para eliminar grasa localizada.
Razmišljam o kriolipolizi za zmanjšanje trebušne maščobe.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión más profunda del vocabulario relacionado con la belleza y la cosmética en esloveno. Con esta lista de términos y ejemplos, estarás mejor preparado para comunicarte en situaciones relacionadas con el cuidado personal y la estética. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del esloveno!