Kærlighed: Esta es la palabra danesa para «amor». Se usa para describir el sentimiento profundo y afectuoso que uno tiene hacia otra persona.
Jeg føler en dyb kærlighed til dig.
Forelskelse: Esta palabra significa «enamoramiento» y se usa para describir el sentimiento de amor que uno siente al principio de una relación.
Min forelskelse i ham var øjeblikkelig.
Elsker: Este verbo significa «amar» y es una de las palabras más importantes en el vocabulario del amor.
Jeg elsker dig.
Expresiones Románticas
Min skat: Esta expresión significa «mi amor» o «mi tesoro» y se usa como un término cariñoso para referirse a la pareja.
Godnat, min skat.
Jeg savner dig: Esto significa «te extraño» y es una forma común de expresar cuánto echas de menos a alguien.
Jeg savner dig hver dag.
Vil du være min kæreste?: Esta es la pregunta «¿Quieres ser mi novio/novia?» y es una manera directa de iniciar una relación romántica.
Vil du være min kæreste?
Palabras Relacionadas con las Relaciones
Kæreste: Esta palabra significa «novio» o «novia» y se usa para describir a una persona con la que uno tiene una relación romántica.
Min kæreste og jeg har været sammen i to år.
Forlovet: Este término significa «prometido/a» y se usa para describir a una persona que está comprometida para casarse.
Hun er forlovet med sin barndomskæreste.
Ægtefælle: Esta palabra significa «esposo» o «esposa» y se usa para referirse a la pareja en un matrimonio.
Min ægtefælle er min bedste ven.
Ægteskab: Esta palabra significa «matrimonio» y se usa para describir la relación legal y social entre esposos.
Deres ægteskab har varet i ti år.
Acciones Románticas
Kysse: Este verbo significa «besar» y se usa para describir la acción de dar un beso.
De kyssede hinanden farvel.
Kramme: Este verbo significa «abrazar» y se usa para describir la acción de dar un abrazo.
Vi krammede i flere minutter.
Hold i hånd: Esta expresión significa «tomarse de la mano» y se usa para describir la acción de caminar o estar juntos tomados de la mano.
Vi elsker at holde i hånd når vi går tur.
Gå på date: Esto significa «ir a una cita» y se usa para describir la acción de salir con alguien en un contexto romántico.
De gik på date på en hyggelig café.
Sentimientos y Emociones
Glæde: Esta palabra significa «alegría» y se usa para describir el sentimiento de felicidad que uno siente en una relación.
Hans smil fyldte mig med glæde.
Sorg: Esta palabra significa «tristeza» y se usa para describir el sentimiento de tristeza que uno puede sentir en una relación.
Hun følte en dyb sorg efter bruddet.
Håb: Esta palabra significa «esperanza» y se usa para describir el sentimiento de esperanza que uno tiene para el futuro de una relación.
Vi har håb for vores fremtid sammen.
Jalousi: Esta palabra significa «celos» y se usa para describir el sentimiento de inseguridad o envidia en una relación.
Hans jalousi skabte problemer i forholdet.
Tryghed: Esta palabra significa «seguridad» y se usa para describir el sentimiento de seguridad y confianza en una relación.
Jeg føler tryghed når jeg er sammen med dig.
Terminos de Afecto
Sød: Esta palabra significa «dulce» o «encantador» y se usa para describir a alguien de una manera cariñosa.
Du er så sød.
Skat: Similar a «min skat», esta palabra significa «tesoro» y es un término cariñoso.
Hej skat, hvordan har du det?
Elskede: Este término significa «amado/a» y se usa para describir a una persona que es muy querida.
Min elskede, jeg tænker på dig hele tiden.
Kære: Esta palabra significa «querido/a» y se usa en cartas o mensajes para dirigirse a alguien de manera cariñosa.
Kære, jeg glæder mig til at se dig.
Rupturas y Desamor
Slå op: Este verbo significa «romper» y se usa para describir la acción de terminar una relación.
De slog op efter tre år sammen.
Hjertesorg: Esta palabra significa «desamor» o «corazón roto» y se usa para describir el dolor emocional después de una ruptura.
Hun følte en stor hjertesorg efter bruddet.
Adskillelse: Esta palabra significa «separación» y se usa para describir el acto de separarse de alguien.
Deres adskillelse var meget svær for dem begge.
Ensomme: Esta palabra significa «solitario/a» y se usa para describir el sentimiento de soledad después de una ruptura.
Han følte sig meget ensomme efter bruddet.
Tid til at hele: Esta expresión significa «tiempo para sanar» y se usa para describir el proceso de recuperación emocional después de una ruptura.
Hun har brug for tid til at hele.
Conclusión
El vocabulario del amor y el romance en danés es rico y variado, permitiendo a los hablantes expresar una amplia gama de sentimientos y acciones. Desde el primer enamoramiento hasta las profundidades del amor verdadero, y desde los términos de afecto hasta las palabras que describen el desamor, este vocabulario es esencial para cualquiera que quiera entender y comunicarse en contextos románticos en danés.
Aprender estas palabras no solo te ayudará a mejorar tu competencia lingüística, sino que también te permitirá conectar de manera más profunda con la cultura danesa y sus formas de expresar el amor y el romance. ¡Espero que este artículo te haya sido útil y te inspire a seguir aprendiendo y explorando el idioma danés!
