Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero también es una aventura emocionante, especialmente cuando se trata de vocabulario especializado. En este artículo, nos centraremos en el vocabulario catalán relacionado con la arquitectura y el sector inmobiliario. Este conjunto de términos será de gran ayuda para aquellos que deseen trabajar o estudiar en estos campos en una región de habla catalana. A continuación, encontrarás una lista de palabras y sus definiciones, junto con ejemplos de uso en oraciones.

Vocabulario esencial de arquitectura e inmobiliaria en catalán

Arquitecte: Persona que diseña edificios y supervisa su construcción.
L’arquitecte ha presentat els plànols de la nova biblioteca.

Plànol: Representación gráfica, generalmente a escala, de una construcción o parte de ella.
El plànol de la casa mostra totes les habitacions i passadissos.

Edifici: Construcción destinada a albergar actividades humanas.
El nou edifici de la universitat serà inaugurat el proper mes.

Façana: Parte exterior de un edificio, especialmente la principal.
La façana de la catedral és d’estil gòtic.

Fundació: Base o cimiento sobre el que se construye un edificio.
Les fundacions de l’edifici han de ser molt resistents.

Columna: Elemento vertical de soporte en una estructura.
Les columnes del temple són molt impressionants.

Viga: Elemento estructural horizontal que soporta cargas.
La viga principal ha de ser reforçada.

Volta: Estructura curva que forma el techo o una cubierta.
La volta del sostre és un exemple de l’arquitectura romànica.

Sostre: Parte superior de una construcción que la cubre y la protege.
El sostre de la casa necessita reparacions.

Paret: Estructura vertical que delimita espacios dentro de un edificio.
La paret del menjador serà pintada de blau.

Vocabulario relacionado con el sector inmobiliario

Agent immobiliari: Persona que actúa como intermediario en la compra, venta o alquiler de propiedades.
L’agent immobiliari ens ha ajudat a trobar la casa perfecta.

Hipoteca: Préstamo a largo plazo que se utiliza para comprar bienes inmuebles.
Hem de sol·licitar una hipoteca per poder comprar la casa.

Lloguer: Contrato mediante el cual se cede el uso de un bien inmueble a cambio de un pago periódico.
El lloguer del pis és força assequible.

Propietari: Persona que posee legalmente un bien inmueble.
El propietari de l’edifici ha decidit vendre’l.

Inquilí: Persona que alquila y reside en una propiedad que pertenece a otra persona.
L’inquilí ha renovat el contracte de lloguer.

Escriptura: Documento legal que certifica la propiedad de un bien inmueble.
Hem d’anar al notari per signar l’escriptura de la casa.

Terreny: Extensión de tierra que puede ser utilizada para construir.
El terreny on construirem la casa és molt gran.

Urbanització: Conjunto de edificaciones y servicios en una zona determinada.
La nova urbanització té moltes zones verdes.

Permís d’obres: Autorización oficial para realizar una construcción o reforma.
Necessitem un permís d’obres per començar la reforma de la cuina.

Reforma: Modificación o mejora de una construcción ya existente.
La reforma del bany durarà unes setmanes.

Términos adicionales de interés

Aïllament: Técnica para evitar la transmisión de calor, sonido, etc., a través de las paredes, techos y suelos.
L’aïllament de la casa farà que sigui més eficient energèticament.

Balconada: Plataforma que sobresale de la fachada de un edificio, generalmente con barandilla.
Des de la balconada es veu tota la ciutat.

Planta baixa: Piso situado al nivel del suelo en un edificio.
La botiga està situada a la planta baixa de l’edifici.

Àtic: Vivienda situada en la última planta de un edificio, generalmente con terraza.
L’àtic té una terrassa amb vistes al mar.

Escala: Conjunto de escalones que permite subir y bajar entre diferentes niveles de un edificio.
Les escales de l’edifici són molt amples.

Ascensor: Aparato que transporta personas o cosas de un piso a otro en un edificio.
L’ascensor està fora de servei avui.

Porta: Elemento que permite el acceso o cierre de una abertura en una pared.
La porta principal de la casa és de fusta massissa.

Finestra: Abertura en una pared que permite el paso de luz y ventilación.
La finestra de la cuina dóna al jardí.

Terrassa: Espacio al aire libre en una vivienda, generalmente elevado y con barandilla.
Ens agrada sopar a la terrassa durant l’estiu.

Solar: Terreno sin edificar o destinado a la construcción.
El solar està situat en una zona molt cèntrica.

Plafó: Panel que forma parte de una pared, techo o suelo, utilizado como revestimiento.
Els plafons de fusta donen un toc rústic a la sala.

Parquet: Suelo de madera compuesto por tablas ensambladas.
El parquet de la sala és de roure.

Teulada: Cubierta de un edificio, especialmente la que protege del clima.
La teulada necessita ser reparada abans de l’hivern.

Patí: Espacio descubierto y generalmente cerrado que forma parte de una vivienda.
El patí interior és ideal per prendre el sol.

Garatge: Espacio destinado a guardar vehículos.
El garatge té capacitat per a dos cotxes.

Vestíbul: Espacio de entrada en un edificio, generalmente amplio y decorado.
El vestíbul de l’hotel és molt elegant.

Clos: Terreno vallado o delimitado por una cerca.
El clos protegeix el jardí dels animals.

Adossat: Vivienda unida a otra por una o más paredes.
Vivim en una casa adossada a les afores de la ciutat.

Àrea residencial: Zona destinada principalmente a viviendas.
L’àrea residencial té escoles, parcs i supermercats.

Casa unifamiliar: Vivienda destinada a ser ocupada por una sola familia.
Viuen en una casa unifamiliar amb jardí.

Edifici plurifamiliar: Edificio con varias viviendas destinadas a diferentes familias.
L’edifici plurifamiliar té sis pisos per planta.

Consergeria: Lugar en un edificio donde trabaja el conserje.
La consergeria està situada a l’entrada principal.

Seguretat: Conjunto de medidas para proteger personas y propiedades.
La seguretat de l’edifici és molt rigorosa.

Rebedor: Primera habitación de una vivienda, donde se recibe a los visitantes.
El rebedor de la casa és molt acollidor.

Sala d’estar: Espacio de una vivienda destinado a la vida familiar y al descanso.
La sala d’estar és on passem més temps junts.

Menjador: Espacio destinado a comer en una vivienda.
El menjador té una gran taula per a tota la família.

Cuina: Espacio destinado a la preparación de alimentos.
La cuina és molt moderna i està ben equipada.

Habitació: Espacio privado destinado al descanso en una vivienda.
L’habitació principal té un bany privat.

Bany: Espacio destinado a la higiene personal.
El bany té una dutxa i una banyera.

Terrat: Techo plano y transitable de un edificio.
El terrat s’utilitza per estendre la roba.

Jardí: Espacio exterior con plantas y flores, generalmente en una vivienda.
El jardí està ple de roses i tulipes a la primavera.

Piscina: Estructura artificial destinada a la natación y el baño.
La piscina està oberta durant tot l’estiu.

Mur: Estructura vertical que separa o delimita espacios exteriores.
El mur del jardí està fet de pedra.

Porticó: Contraventana que protege las ventanas y regula la entrada de luz.
Els porticons de la finestra són de fusta.

Parc: Espacio verde público destinado al ocio y recreo.
El parc del barri té moltes zones de jocs per als nens.

Con este vocabulario, estarás mejor preparado para entender y comunicarte en contextos relacionados con la arquitectura y el sector inmobiliario en catalán. Aprender estos términos no solo te ayudará en situaciones profesionales, sino que también enriquecerá tu conocimiento del idioma y la cultura catalana. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!