Aprender vocabulario específico en un idioma extranjero puede ser un desafío, pero es esencial para poder comunicarse de manera efectiva en contextos especializados. En este artículo, nos enfocaremos en el vocabulario arquitectónico y inmobiliario en bosnio. Este tipo de vocabulario es crucial para quienes trabajan en la industria de la construcción, la arquitectura o el sector inmobiliario, o para aquellos que simplemente están interesados en estos temas. A continuación, presentamos una lista de términos clave junto con sus definiciones en español y ejemplos de uso en bosnio.

Vocabulario arquitectónico

Arhitektura – Arquitectura. La disciplina que se encarga de diseñar y construir edificios y otras estructuras.

Arhitektura ovog grada je veoma impresivna.

Zgrada – Edificio. Una construcción fija que puede ser utilizada para diversos propósitos, como vivienda, oficinas, etc.

Nova zgrada u centru grada izgleda fantastično.

Prostor – Espacio. La extensión tridimensional en la que existen los objetos y eventos.

Ovaj prostor je idealan za kancelariju.

Kat – Piso. Cada una de las plantas de un edificio.

Stan se nalazi na trećem katu.

Temelj – Cimientos. La parte de un edificio que está en contacto con el suelo y que soporta el peso de la estructura.

Temelji ove kuće su veoma čvrsti.

Krov – Techo. La parte superior de un edificio que lo cubre y protege de las inclemencias del tiempo.

Krov je potrebno popraviti prije zime.

Zid – Pared. Una construcción vertical que delimita espacios en un edificio.

Zidovi su obojeni u bijelo.

Prozor – Ventana. Una abertura en la pared de un edificio que permite la entrada de luz y aire.

Prozori su veliki i pružaju puno prirodne svjetlosti.

Vrata – Puerta. Una estructura móvil que permite cerrar y abrir el acceso a una habitación o edificio.

Vrata su zaključana.

Strop – Techo (interior). La superficie que cierra la parte superior de una habitación.

Strop u ovoj sobi je veoma visok.

Pod – Suelo. La superficie sobre la que se camina dentro de un edificio.

Pod je napravljen od drveta.

Fasada – Fachada. La parte exterior de un edificio, especialmente la delantera.

Fasada zgrade je renovirana prošle godine.

Vocabulario inmobiliario

Nekretnina – Inmueble. Una propiedad que incluye terrenos y edificios.

Kupili su novu nekretninu na selu.

Stan – Apartamento. Una unidad de vivienda dentro de un edificio.

Stan je prostran i svijetao.

Kuća – Casa. Un edificio destinado a ser habitado por personas.

Ova kuća ima tri spavaće sobe.

Ugovor – Contrato. Un acuerdo legal entre dos o más partes.

Potpisali su ugovor o kupoprodaji.

Najam – Alquiler. El pago regular que se hace por el uso temporal de una propiedad.

Najam za ovaj stan je prilično visok.

Vlasnik – Propietario. La persona que posee una propiedad.

Vlasnik kuće je veoma ljubazan.

Stanodavac – Arrendador. La persona que alquila su propiedad a otra persona.

Stanodavac je tražio polog za stan.

Stanoprimac – Inquilino. La persona que alquila una propiedad de otra persona.

Stanoprimac je uredno plaćao najam svaki mjesec.

Hipoteka – Hipoteca. Un préstamo usado para comprar una propiedad, que está garantizado por la misma propiedad.

Uzeo je hipoteku za kupovinu stana.

Prodaja – Venta. El acto de vender una propiedad.

Prodaja kuće je završena brzo.

Kupac – Comprador. La persona que compra una propiedad.

Kupac je bio veoma zadovoljan kupljenom nekretninom.

Posrednik – Agente inmobiliario. La persona que actúa como intermediario en transacciones inmobiliarias.

Posrednik je pronašao idealnog kupca za našu kuću.

Procjena – Tasación. La valoración del precio de una propiedad.

Procjena nekretnine je bila viša nego što smo očekivali.

Obnova – Renovación. El proceso de mejorar o modernizar una propiedad.

Obnova stana je trajala dva mjeseca.

Lokacija – Ubicación. El lugar donde se encuentra una propiedad.

Lokacija stana je veoma povoljna.

Osiguranje – Seguro. Un contrato que ofrece protección financiera en caso de daños a la propiedad.

Osiguranje kuće pokriva sve eventualne štete.

Hipotekarni kredit – Préstamo hipotecario. Un tipo de préstamo usado para comprar bienes inmuebles.

Dobio je hipotekarni kredit s niskom kamatnom stopom.

Urbanizam – Urbanismo. La planificación y desarrollo de áreas urbanas.

Urbanizam ovog grada je dobro organizovan.

Investitor – Inversor. La persona o entidad que invierte dinero en bienes raíces.

Investitor je kupio zemljište za izgradnju novih stanova.

Građevinska dozvola – Permiso de construcción. La autorización legal para construir o hacer modificaciones en una propiedad.

Građevinska dozvola je izdana prošlog mjeseca.

Projekt – Proyecto. Un plan detallado para la construcción o renovación de una propiedad.

Projekt nove zgrade je odobren.

Namještaj – Mobiliario. Los muebles y otros objetos que se usan para equipar una propiedad.

Namještaj u stanu je moderan i funkcionalan.

Interijer – Interior. El diseño y decoración del espacio interno de una propiedad.

Interijer kuće je veoma elegantan.

Eksterijer – Exterior. El diseño y apariencia del exterior de una propiedad.

Eksterijer zgrade je obnovljen prošle godine.

Komunalije – Servicios públicos. Los servicios básicos como agua, electricidad y gas.

Komunalije su uključene u cijenu najma.

Stanovanje – Vivienda. El conjunto de condiciones y elementos necesarios para habitar un lugar.

Stanovanje u ovom dijelu grada je veoma skupo.

Razvoj – Desarrollo. El proceso de urbanización y construcción de nuevas propiedades.

Razvoj novih naselja je u tijeku.

Imovina – Patrimonio. El conjunto de bienes y derechos que posee una persona o entidad.

Njegova imovina uključuje nekoliko nekretnina.

Stanovnik – Residente. La persona que vive en un lugar específico.

Stanovnici ove zgrade su veoma ljubazni.

Obnovljena zgrada – Edificio renovado. Un edificio que ha sido mejorado o modernizado recientemente.

Obnovljena zgrada sada izgleda kao nova.

Planiranje – Planificación. El proceso de pensar y organizar las etapas de un proyecto de construcción.

Planiranje projekta je završeno na vrijeme.

Nadzor – Supervisión. La acción de supervisar la construcción o renovación de una propiedad.

Nadzor radova je povjeren iskusnom arhitektu.

Troškovi – Costos. Los gastos asociados con la construcción, compra o mantenimiento de una propiedad.

Troškovi izgradnje su premašili očekivanja.

Izgradnja – Construcción. El proceso de edificar o ensamblar infraestructuras.

Izgradnja nove škole je u tijeku.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado una valiosa introducción al vocabulario arquitectónico y inmobiliario en bosnio. Con estos términos, estarás mejor preparado para navegar conversaciones y documentos relacionados con la arquitectura y el sector inmobiliario. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!