Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia emocionante y desafiante. Si estás interesado en aprender esloveno, es esencial familiarizarte con el vocabulario académico y escolar que te permitirá desenvolverte en un entorno educativo. En este artículo, te proporcionaré una lista de términos clave en esloveno junto con sus definiciones en español y ejemplos de uso. Este enfoque te ayudará a comprender mejor el contexto en el que se utilizan estas palabras y a mejorar tu competencia lingüística en esloveno.

Vocabulario básico en el entorno escolar

šola – Escuela. Este es el lugar donde los estudiantes asisten para recibir educación.

Otroci vsak dan hodijo v šolo.

učitelj – Maestro o profesor. Es la persona que enseña a los estudiantes en la escuela.

Naš učitelj matematike je zelo strog, a pravičen.

učenec – Estudiante. Se refiere a una persona que está recibiendo educación en una escuela.

Učenec je vedno pripravljen na pouk.

razred – Clase o aula. Es el grupo de estudiantes que estudia juntos y también puede referirse al espacio físico donde se imparten las lecciones.

Naš razred ima dvajset učencev.

predmet – Asignatura. Son las diferentes materias que se enseñan en la escuela.

Moji najljubši predmet je zgodovina.

učilnica – Aula o salón de clases. Es el lugar específico dentro de la escuela donde se llevan a cabo las lecciones.

Učilnica je opremljena s sodobno tehnologijo.

knjižnica – Biblioteca. Es un lugar dentro de la escuela donde los estudiantes pueden acceder a libros y otros recursos educativos.

Po pouku grem v knjižnico po knjige.

šolski zvonec – Timbre escolar. Indica el inicio y el final de las clases.

Ko zazvoni šolski zvonec, se učenci vrnejo v razrede.

odmor – Recreo. Es el tiempo durante el cual los estudiantes pueden descansar entre las clases.

Med odmorom se igramo na šolskem igrišču.

Vocabulario relacionado con el estudio y el aprendizaje

učenje – Aprendizaje. Es el proceso de adquirir nuevos conocimientos o habilidades a través del estudio.

Učenje jezika zahteva veliko truda.

naloga – Tarea. Son las actividades o trabajos que los estudiantes deben completar fuera del horario de clases.

Učiteljica nam je dala veliko nalogo za doma.

izpit – Examen. Es una prueba que evalúa los conocimientos o habilidades de los estudiantes.

Jutri imam izpit iz kemije.

ocene – Calificaciones. Son las evaluaciones que los maestros hacen del desempeño de los estudiantes.

Moje ocene so se izboljšale v tem semestru.

spričevalo – Boletín de calificaciones. Es un documento que muestra las calificaciones de un estudiante al final de un período escolar.

Na koncu leta dobimo spričevalo.

učbenik – Libro de texto. Es el libro utilizado en clase para enseñar una asignatura específica.

V knjižnici si lahko izposodite učbenik za zgodovino.

zvezek – Cuaderno. Es donde los estudiantes toman notas durante las clases.

Moja sestra je pozabila zvezek doma.

pisalo – Bolígrafo o pluma. Es una herramienta de escritura utilizada por los estudiantes.

Potrebujem novo pisalo za pisanje testov.

računalnik – Computadora. Es una herramienta tecnológica que se utiliza en muchos aspectos del aprendizaje moderno.

V računalniški učilnici se učimo uporabljati računalnik.

projekt – Proyecto. Es una tarea o investigación que los estudiantes realizan sobre un tema específico.

Naš projekt o okolju je bil zelo uspešen.

Vocabulario relacionado con el personal y la administración escolar

ravnatelj – Director. Es la persona que dirige y administra la escuela.

Ravnatelj je odgovoren za vodenje šole.

tajništvo – Secretaría. Es la oficina donde se gestionan los asuntos administrativos de la escuela.

Za informacije o vpisu obiščite tajništvo.

hišnik – Conserje. Es la persona encargada del mantenimiento y limpieza de la escuela.

Hišnik vsak dan poskrbi za čistočo v šoli.

svetovalec – Consejero. Es el profesional que ofrece orientación y apoyo a los estudiantes en cuestiones académicas y personales.

Svetovalec mi je pomagal izbrati ustrezne predmete.

šolski zakon – Reglamento escolar. Son las normas y políticas que rigen el funcionamiento de la escuela.

Šolski zakon določa pravila obnašanja učencev.

vpis – Matrícula. Es el proceso de inscribir a un estudiante en la escuela.

Vpis za naslednje šolsko leto se začne v maju.

šolska ura – Hora de clase. Es el período de tiempo dedicado a la enseñanza de una asignatura específica.

Šolska ura matematike traja 45 minut.

učni načrt – Plan de estudios. Es el conjunto de contenidos y objetivos que se deben enseñar en cada asignatura.

Učni načrt za letošnje leto vključuje nove predmete.

Vocabulario relacionado con actividades y eventos escolares

ekskurzija – Excursión. Es una salida organizada por la escuela para que los estudiantes aprendan fuera del aula.

Naslednji teden gremo na ekskurzijo v muzej.

šolski izlet – Viaje escolar. Es una actividad en la que los estudiantes viajan juntos a un lugar educativo o recreativo.

Vsako leto imamo šolski izlet v naravo.

tekmovanje – Competencia. Son eventos en los que los estudiantes participan para demostrar sus habilidades en diferentes áreas.

Naša šola je zmagala na matematičnem tekmovanju.

šolska prireditev – Evento escolar. Son actividades organizadas por la escuela, como festivales, presentaciones y ceremonias.

Na šolski prireditvi smo peli in plesali.

proslava – Celebración. Es un evento en el que se conmemora una fecha o logro importante en la escuela.

Imeli smo proslavo ob dnevu državnosti.

športni dan – Día deportivo. Es un día dedicado a actividades físicas y deportivas organizadas por la escuela.

Med šolskim športnim dnem smo se zabavali ob različnih igrah.

šolski ples – Baile escolar. Es un evento social donde los estudiantes pueden bailar y socializar.

Na šolskem plesu smo se vsi zelo zabavali.

podelitev spričeval – Ceremonia de graduación. Es el evento donde se entregan los boletines de calificaciones al final del año escolar.

Podelitev spričeval je pomemben dogodek za učence in starše.

Vocabulario relacionado con el comportamiento y la disciplina

pravila – Reglas. Son las normas que los estudiantes deben seguir en la escuela.

Vsi učenci morajo upoštevati šolska pravila.

kaznovanje – Castigo. Es la consecuencia que se impone a un estudiante por no cumplir con las normas.

Za pretepanje je prejel kaznovanje.

nagrada – Premio. Es un reconocimiento otorgado a los estudiantes por su buen comportamiento o logros académicos.

Za odlično oceno je dobila nagrado.

prisotnost – Asistencia. Se refiere a la presencia de los estudiantes en la escuela durante las horas de clase.

Učitelj vedno preveri prisotnost učencev.

manjkajoči – Ausente. Se refiere a los estudiantes que no están presentes en la clase.

Danes je bilo veliko učencev manjkajočih zaradi bolezni.

odgovornost – Responsabilidad. Es la obligación de los estudiantes de cumplir con sus deberes y comportarse adecuadamente.

Vsak učenec mora prevzeti odgovornost za svoja dejanja.

spoštovanje – Respeto. Es la consideración y valoración positiva hacia los demás, fundamental en el entorno escolar.

Spoštovanje med učenci in učitelji je zelo pomembno.

En conclusión, dominar el vocabulario académico y escolar en esloveno es fundamental para cualquier estudiante que desee desenvolverse con éxito en un entorno educativo esloveno. Al familiarizarte con estos términos y comprender su uso en contextos reales, estarás mejor preparado para enfrentar los desafíos del aprendizaje y aprovechar al máximo las oportunidades educativas. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del esloveno!