El transporte público es una parte esencial al viajar por ciudades que no conocemos, sobre todo en países de habla árabe. Conocer el vocabulario adecuado puede ahorrarte muchos malentendidos y hacerte la vida más fácil. A continuación, encontrarás palabras y frases útiles en árabe con sus definiciones en español, seguidas de ejemplos de cómo usarlas en contexto.

محطة (mahattah): Estación de tren, autobús o metro.
أنا في المحطة الآن.
Yo estoy en la estación ahora.

تذكرة (tathkarah): Billete o entrada para el transporte.
أريد شراء تذكرة للقطار.
Quiero comprar un billete para el tren.

جدول (jadwal): Horario, a menudo utilizado para referirse a los horarios de llegadas y salidas.
من فضلك، هل يمكنكِ أن تريني الجدول؟
Por favor, ¿podrías mostrarme el horario?

مواصلات عامة (mawasalat ‘amma): Transporte público.
أحتاج إلى استخدام المواصلات العامة للذهاب إلى الفندق.
Necesito usar el transporte público para ir al hotel.

حافلة (hafilah): Autobús.
الحافلة مليئة بالناس.
El autobús está lleno de gente.

قطار (qitar): Tren.
سأسافر على متن القطار الليلي.
Viajaré en el tren nocturno.

مترو (metro): Metro o tren subterráneo.
أين المحطة الأقرب لمترو الأنفاق؟
¿Dónde está la estación de metro más cercana?

مطار (matar): Aeropuerto.
علي أن أذهب إلى المطار بعد ساعتين.
Tengo que ir al aeropuerto en dos horas.

رحلة (rahlah): Viaje.
كانت الرحلة إلى الأقصر رائعة.
El viaje a Luxor fue maravilloso.

سيارة أجرة (sayarat ujrah): Taxi.
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
¿Puedes pedir un taxi para mí?

تأشيرة (tashirah): Visado.
يجب علي تجديد تأشيرتي الشهر المقبل.
Debo renovar mi visado el próximo mes.

حقيبة (haqibah): Maleta o bolsa.
أرجوك، لا تنسَ حقيبتك في القطار.
Por favor, no olvides tu maleta en el tren.

مغادرة (mughadara): Salida.
متى موعد المغادرة؟
¿Cuándo es la hora de salida?

وصول (wasul): Llegada.
جميع رحلات الوصول متأخرة بسبب الضباب.
Todos los vuelos de llegada están retrasados debido a la niebla.

تحفظ (tahaffuz): Reserva.
أود أن أؤكد حجزي، من فضلك.
Me gustaría confirmar mi reserva, por favor.

إلغاء (ilgha’): Cancelación.
تم إلغاء الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية.
El vuelo ha sido cancelado debido al mal tiempo.

تأخير (takhir): Retraso.
هناك تأخير في وصول القطارات.
Hay un retraso en la llegada de los trenes.

ركوب (rukub): Abordaje o montar.
يُرجى ركوب الحافلة بسرعة.
Por favor, aborde el autobús rápidamente.

خريطة (khariṭah): Mapa.
هل تحتاج إلى خريطة المدينة؟
¿Necesitas un mapa de la ciudad?

جواز سفر (jawaz safar): Pasaporte.
عليك أن تظهر جواز سفرك في الجمارك.
Debes mostrar tu pasaporte en la aduana.

منصة (minṣah): Andén o plataforma.
القطار سيغادر من المنصة رقم أربعة.
El tren partirá de la plataforma número cuatro.

مقعد (maq’ad): Asiento.
هل هذا المقعد شاغر؟
¿Está libre este asiento?

خط (khat): Línea, como en una línea de metro o autobús.
أنا أستخدم الخط الأزرق للوصول إلى العمل.
Uso la línea azul para llegar al trabajo.

مُسافِر (musafir): Pasajero.
عدد المسافرين في الحافلة كان كبيرًا
El número de pasajeros en el autobús era grande.

Al aprender estas palabras y frases en árabe, estarás preparado para manejarte mejor en situaciones de transporte durante tus viajes. Recuerda siempre practicar la pronunciación y tratar de usar lo que has aprendido con hablantes nativos para ganar fluidez. Bon voyage, o como se dice en árabe, رحلة سعيدة (rahlat sa’eedah)!