Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y cuando se trata de términos financieros, puede ser aún más complicado. En este artículo, exploraremos términos y conceptos financieros en nepalí, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudar a los hablantes de español a comprender y utilizar estos términos de manera efectiva.

Banco y Finanzas

बैंक (baink) – Banco
Un banco es una institución financiera que acepta depósitos del público y crea crédito. Los bancos también proporcionan servicios como la gestión de cuentas, préstamos, y otros productos financieros.

मेरो पैसा बैंकमा छ।

ऋण (rṇ) – Préstamo
Un préstamo es una suma de dinero que se presta a una persona o empresa con la promesa de devolver el monto principal más intereses.

उसले घर किन्न ऋण लियो।

ब्याज (byāj) – Interés
El interés es el costo del dinero prestado, expresado generalmente como un porcentaje del monto del préstamo.

ऋणको ब्याज दर १०% छ।

निक्षेप (nikṣep) – Depósito
Un depósito es una suma de dinero colocada en una cuenta bancaria.

मैले बैंकमा ५००० रूपैयाँ निक्षेप गरें।

खाता (khātā) – Cuenta
Una cuenta es un registro de las transacciones financieras de una persona en un banco.

मेरो बैंक खाता सक्रिय छ।

Inversión

लगानी (lagānī) – Inversión
La inversión es el acto de asignar recursos, usualmente dinero, con la expectativa de generar un ingreso o ganancia.

उसले शेयर बजारमा लगानी गर्यो।

शेयर (śeyar) – Acción
Una acción es una unidad de propiedad en una empresa que se puede comprar y vender.

मैले १०० शेयर किने।

बजार (bājār) – Mercado
El mercado es un lugar donde se compran y venden bienes, servicios o instrumentos financieros.

शेयर बजार अहिले बढिरहेको छ।

प्रतिलाभ (pratilābh) – Dividendos
Los dividendos son una porción de las ganancias de una empresa que se distribuyen a los accionistas.

कम्पनीले यस वर्ष प्रतिलाभ वितरण गर्यो।

ब्याज दर (byāj dar) – Tasa de interés
La tasa de interés es el porcentaje que se cobra sobre el monto prestado.

ब्याज दर ७% छ।

Contabilidad

लेखा (lekhā) – Contabilidad
La contabilidad es la práctica de registrar, resumir y analizar las transacciones financieras.

हाम्रो कम्पनीको लेखा विभाग ठूलो छ।

आय (āy) – Ingreso
El ingreso es el dinero que una persona o empresa recibe a cambio de sus productos o servicios.

मेरो मासिक आय ५०,००० रूपैयाँ छ।

व्यय (vyay) – Gasto
El gasto es el dinero que se gasta en la compra de bienes y servicios.

उसको मासिक व्यय धेरै छ।

मुनाफा (munāphā) – Ganancia
La ganancia es el ingreso que queda después de deducir los gastos.

कम्पनीको मुनाफा यस वर्ष बढ्यो।

घाटा (ghāṭā) – Pérdida
La pérdida es cuando los gastos superan los ingresos.

कम्पनीले यस त्रैमासिकमा घाटा व्यहोरो।

Economía

अर्थतन्त्र (arthatantra) – Economía
La economía es la ciencia que estudia cómo se producen, distribuyen y consumen los bienes y servicios.

देशको अर्थतन्त्र सुधार हुँदैछ।

मुद्रास्फीति (mudrāsphīti) – Inflación
La inflación es el aumento generalizado de los precios de los bienes y servicios en una economía.

मुद्रास्फीति दर ५% छ।

मन्दी (mandī) – Recesión
Una recesión es un período de declive económico temporal durante el cual el comercio y la actividad industrial disminuyen.

देशले मन्दी सामना गरिरहेको छ।

समृद्धि (samṛddhi) – Prosperidad
La prosperidad es el estado de éxito o riqueza económica.

समृद्धि देशको लक्ष्य हो।

बेरोजगारी (berojgārī) – Desempleo
El desempleo es la situación en la que una persona que está buscando trabajo no puede encontrar empleo.

बेरोजगारी दर ७% छ।

Impuestos

कर (kar) – Impuesto
El impuesto es un tributo que las personas y empresas deben pagar al gobierno.

कर तिर्नु नागरिकको कर्तव्य हो।

आयकर (āyakar) – Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es el impuesto que se cobra sobre los ingresos de una persona o empresa.

मैले आयकर बुझाएँ।

बिक्री कर (bikrī kar) – Impuesto sobre ventas
El impuesto sobre ventas es un impuesto que se aplica a las ventas de bienes y servicios.

बिक्री कर १३% छ।

भन्सार (bhansār) – Aduana
La aduana es una autoridad o agencia del gobierno responsable de cobrar impuestos sobre las importaciones y exportaciones y de controlar el flujo de mercancías.

भन्सारमा सामान रोकियो।

अवस्था (avasthā) – Estado
El estado financiero es una declaración que muestra la situación económica de una empresa en un momento dado.

कम्पनीको आर्थिक अवस्था सुधारिएको छ।

Conclusión

Comprender y utilizar términos financieros en nepalí puede ser una tarea desafiante, pero con práctica y estudio, es posible dominar estos conceptos. Este artículo ha proporcionado una visión general de algunos de los términos financieros más comunes en nepalí, junto con sus definiciones y ejemplos. Siguiendo estos términos y practicándolos en contextos reales, los hablantes de español pueden mejorar significativamente su conocimiento y competencia en el uso del nepalí en situaciones financieras.