En el mundo globalizado de hoy, el intercambio cultural no tiene límites y esto incluye el lenguaje de la moda. La influencia del estilo ucraniano ha empezado a ganar terreno, y con ello, nuevos términos en ucraniano se han integrado al vocabulario internacional de la moda. A continuación, exploraremos algunos de esos términos que están en vogue, proporcionando su definición y ejemplos de uso en ucraniano.

Одяг (odyag) se refiere a la ropa en general. Es la palabra que engloba todo lo que te pones para vestirte en la vida diaria.
Я купив новий одяг для своєї роботи.

Взуття (vzuttia) significa calzado. Este término incluye cualquier tipo de zapatos, botas, sandalias, etc.
Її взуття завжди підходить до її сукні.

Плаття (platia) es el término para vestido. Puede ser usado para hablar de vestidos de diario, de fiesta o cualquier otro tipo.
На вечірці вона була в елегантному платті.

Костюм (kostium) se refiere a un traje, ya sea masculino o femenino. A menudo hace referencia a un conjunto de dos o tres piezas que incluye pantalón y chaqueta o falda y chaqueta.
Він одягнув костюм для співбесіди.

Сорочка (sorochka) es una camisa. Este término puede usarse tanto para ropa formal como informal.
Чи можу я випрати твою білу сорочку?

Штани (shtany) son pantalones. Este término es utilizado comúnmente para cualquier tipo de pantalón, largo o corto.
Коли я йду в спортзал, я завжди ношу штани.

Куртка (kurtka) se refiere a una chamarra o chaqueta. Puede variar desde una ligera prenda de entretiempo hasta algo más pesado para el invierno.
Моя куртка в ідеальному стані для осені.

Спідниця (spidnytsia) significa falda. Este término se aplica a todas las formas y longitudes de faldas.
Вона знайшла ідеальну спідницю для свого нового топа.

Капелюх (kapeliuh) es un sombrero. Este accesorio se usa tanto por estilo como por necesidad, dependiendo del clima o la ocasión.
Він завжди носить капелюх, коли ми йдемо на риболовлю.

Рукавички (rukavychky) son guantes. Se usan para proteger las manos o simplemente como un accesorio de moda.
Взимку я ніколи не виходжу з дому без рукавичок.

Біжутерія (bizhuteriia) se refiere a la bisutería o joyería de fantasía. Es un término usado para piezas que no son de metales preciosos o con piedras preciosas.
Я люблю носити біжутерію, тому що вона не така дорога, як справжня прикраса.

Пояс (poias) significa cinturón. Este accesorio se usa tanto por su utilidad para sostener la ropa como por añadir un detalle estilístico a la vestimenta.
Він завжди носить чорний пояс до своїх джинсів.

Шарф (sharf) es una bufanda o un pañuelo. Los hay de diversos materiales y son usados tanto para abrigarse como para agregar un toque de color o textura al atuendo.
Оскільки на вулиці холодно, не забудь взяти свій шарф.

Сукня (suknia) también significa vestido, pero se usa frecuentemente para referirse a vestidos más formales o de gala.
Вона обрала прекрасну сукню для випускного балу.

Піджак (pidzhak) se traduce como saco o blazer. Puede ser una prenda formal o casual, dependiendo del tejido y el corte.
Його новий піджак ідеально пасує до його сорочки.

Туфлі (tufli) son zapatos, típicamente haciendo referencia a zapatos de vestir o de oficina.
На новій позиції мені потрібно носити туфлі кожного дня.

Джинси (dzhynsy) es la palabra para jeans o vaqueros, una prenda básica en los armarios alrededor del mundo.
Її джинси ідеально підходять для цього випадкового вигляду.

Estas palabras representan tan solo una pequeña fracción del amplio vocabulario de la moda y vestimenta ucraniana. Al incorporar estos términos en tu conversación diaria o al ir de compras, podrás conectarte con la cultura ucraniana de una manera única y, al mismo tiempo, enriquecer tu conocimiento del idioma. La moda es un idioma universal, y estos términos ucranianos son un claro ejemplo de cómo diferentes culturas pueden aportar y enriquecer este dinámico mundo.