Como formadores en el delicado y hermoso proceso de aprender idiomas, comprender la terminología específica de un campo como la crianza y el cuidado de los niños es fundamental para conectarnos más profundamente con la cultura que estamos explorando. En este caso, nos adentramos en el idioma finlandés para descubrir palabras clave relacionadas con la crianza y el cuidado de los niños. Aquí presentamos una lista detallada para hispanohablantes interesados en ampliar su vocabulario en finlandés en este ámbito.

Vanhempi
Término general para referirse a un padre o madre.
Olen onnellinen, koska voin olla hyvä vanhempi lapsilleni.

Lapsi
Palabra que significa niño o niña, utilizada para hablar de individuos desde su nacimiento hasta la adolescencia.
Jokainen lapsi on ainutlaatuinen ja erikoinen.

Vauva
Término utilizado para referirse a un bebé.
Tämä vauva nukkuu suurimman osan päivästä.

Hoitaja
Es la persona que cuida a los niños, puede ser una niñera o cuidador.
Meidän hoitaja on erittäin luotettava ja lapset pitävät hänestä.

Lastentarha
Es el equivalente a la guardería o jardín de infancia.
Lapsemme viihtyvät hyvin lastentarhassa.

Kasvatus
Este término se refiere a la educación o crianza que se da a los niños.
Kasvatus on tärkeä osa lapsen kehitystä.

Kehitys
El desarrollo o evolución de los niños en aspectos físicos, cognitivos y emocionales.
On ilo seurata lapsen kehitystä vuosien varrella.

Leikki
Significa juego, una actividad esencial en la vida de los niños.
Leikki kehittää lapsen mielikuvitusta ja sosiaalisia taitoja.

Leikkipuisto
Parque infantil, un lugar destinado al juego y al entretenimiento de los niños.
Lapset voivat viettää tunteja leikkipuistossa leikkimällä.

Nukke
Muñeca, un juguete muy común entre los niños.
Tyttäremme lempilelu on hänen nukkensa.

Palapeli
Rompecabezas, actividad que promueve el pensamiento lógico y la paciencia en los niños.
Poikamme voi ratkaista palapelin nopeasti.

Satu
Cuento, historias ficticias que se les cuenta a los niños usualmente antes de dormir.
Iltasadun lukeminen on osa nukkumaanmenorutiinejamme.

Unikoulu
Literally translates to «sleep school», a method to teach children to sleep through the night.
Aloitimme unikoulun, koska lapsi ei nukkunut hyvin.

Ruokinta
La acción de alimentar al niño.
Vauvan ruokinta vaatii kärsivällisyyttä ja aikaa.

Imetys
El acto de amamantar o dar pecho.
Imetys on erityinen hetki äidin ja vauvan välillä.

Koliikki
Cólicos, comunes en los bebés y pueden provocar llanto.
Vauvalla on koliikki, joten hän itkee paljon iltaisin.

Kasvukipu
Dolores de crecimiento, molestias típicas en niños que están creciendo.
Lapsi valittaa jalkojen kasvukipua.

Neuvola
Centro de atención y seguimiento del desarrollo infantil y apoyo a la familia.
Neuvolan terveydenhoitaja auttaa meitä lapsen kehityksen seurannassa.

Perhepäivähoito
Cuidado infantil en ambiente familiar y con grupos pequeños, ofrecido a menudo en el hogar de la persona que brinda el cuidado.
Perhepäivähoito on hyvä vaihtoehto lapselle, joka ei viihdy suurissa ryhmissä.

Yhteishuoltajuus
Custodia compartida, cuando ambos padres tienen la responsabilidad legal y práctica del cuidado del niño.
Meillä on yhteishuoltajuus eron jälkeen.

Kielikylpy
Inmersión lingüística, una técnica de aprendizaje donde el niño se expone a un segundo idioma de manera intensiva.
Lapsemme osallistuu kielikylpyyn oppiakseen uutta kieltä.

Domine estos términos junto con sus ejemplos en finlandés, y estará en camino de tener una comprensión más rica del mundo de la crianza y el cuidado de los niños en este fascinante idioma. Sumergirse en el léxico específico de un área temática no sólo enriquece su vocabulario sino que abre una ventana hacia la comprensión de los valores y prácticas culturales asociadas con esos términos. Continúe practicando y nunca deje de aprender. Hyvää oppimista!